keep

I keep him in touch with that side of himself.	Je le garde en contact avec ce côté de lui-même.
I keep it on a shelf over my desk.	Je le garde sur une étagère au-dessus de mon bureau.
He left this here, and I keep it for him.	Il a laissé ça ici. Et je le garde pour lui.
I keep finding a picture of Bob hidden under her pillow.	Je trouve toujours une photo de Bob cachée sous son oreiller.
Can I keep a copy of my data offline?	Je peux garder une copie hors ligne de mes données ?
I keep them in a small tank in my bedroom.	Je les garde dans un aquarium dans ma chambre.
I keep them all right here in this box.	je les garde tous ici dans cette boîte.
If I keep it, are you going to leave?	Si je le garde, tu vas me quitter ?
I keep them in the ceiling with my candy.	Je les garde avec mes bonbons, dans le plafond.
Yes, I keep it in our limousine, Your Majesty.	Oui, je la garde dans la limousine, Votre Majesté.
I keep him as collateral, in case his family comes back.	Je le garde comme garantie, au cas où sa famille reviendrait.
There is a window, near where I keep him.	Il y a une fenêtre, près de là où je le garde.
I keep them in the trunk of my car.	Je les garde dans mon coffre de voiture.
How do I keep my Silver, Gold or Platinum status?	Comment puis-je conserver mon niveau Silver, Gold ou Platinum ?
Can I keep a copy of my data offline?	Puis-je conserver une copie de mes données hors ligne ?
Dan: I keep two lizards in a terrarium.	Dan : Je garde deux lézards dans un terrarium.
Why must I keep my phone turned on during the race?	Pourquoi dois-je garder mon téléphone allumé pendant la course ?
Which is why I keep a stash in the fridge.	Et c'est pourquoi j'en garde un stock dans le frigo.
You think I keep him around for his personality?	Tu crois que je le garde pour sa personnalité ?
Can I keep my current job during the process?	Puis-je conserver mon emploi actuel pendant le processus ?