cover

I think that I have covered most of the other issues.	Je pense que j'ai abordé la plupart des autres questions.
I think I have covered a story here once.	Je crois que j'ai déjà couvert un événement ici.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	Donc dans le cours de ma carrière, j'ai couvert une série d'échecs.
So, I think I have covered the major points.	Voilà, je pense avoir passé en revue les principaux points.
I believe I have covered all the other questions that were raised.	Je pense avoir répondu à toutes les autres questions soulevées.
I think I have covered the main points raised during this debate.	Je pense avoir couvert les principaux points abordés au cours de ce débat.
I hope I have covered the most important issues raised.	J'espère avoir traité des principales questions soulevées.
These are considerations which I have covered in my amendments.	J'ai repris ces réflexions dans mes propositions.
I hope that I have covered the main aspects of the committee's proposals.	J'espère avoir couvert les principaux aspects des propositions de la commission.
I have covered the main aspects.	J'ai abordé les principaux aspects.
I believe I have covered most of the questions that were put to me.	Je pense avoir répondu à la plupart des questions qui m'ont été posées.
I believe I have covered the main points that were put to me.	Je pense avoir ainsi abordé les questions essentielles qui m'ont été adressées.
I have covered some of the aspects.	J'ai évoqué plusieurs aspects.
I think that I have covered everything.	Je pense avoir répondu à toutes les questions.
I think I have covered everything now.	Voilà, j'ai fait globalement le tour, je crois.
I have covered issues including the entrance, ramps, lifts, bedroom space and bathrooms.	J'ai couvert des questions comprenant l'entrée, les rampes, les ascenseurs, l'espace de chambre à coucher et les salles de bains.
I hope that I have covered the key issues and responded to the issues that Parliament has raised.	J’espère avoir repris les sujets principaux et répondu aux questions posées par le Parlement.
I give you this mandate to do this for I have covered you time after time.	JE te donne ce mandat de faire ceci car MOI, JE t’ai couvert une fois après l‘autre.
I apologize if I have missed any, but I think I have covered the ground.	Je vous prie de m'excuser si j'en ai omis, mais je pense avoir couvert le sujet.
I do not want to take too much more time; I think I have covered the essential features.	Je ne souhaite pas prendre trop de temps ; je pense avoir abordé les principaux points.