keep

I had kept several of the signs from the previous campaign.	J'avais gardé plusieurs des signes de la campagne précédente.
I had kept the underwear on the boat to dry.	J'ai placé mon sous-vêtement sur le bateau pour qu'il sèche.
I had kept it in my suitcase. And now it's not there	Je l'avais mis dans ma valise et il n'y est plus
I told Shuuya a secret I had kept from everyone else.	J'ai alors révélé à Shuuya un secret que personne ne connaît.
I had kept it in my suitcase. And now it's not there	Je i'avais gardé dans ma valise et ii n'est pius là
That night too I had kept the newspaper.	Cette nuit-là j’avais gardé ce papier de journal.
I had kept it under the seat.	Je le gardais sous le siège.
And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.	J'avais conservé la forme, mais la natation, c'est une toute autre bestiole.
What would have been a real political event in my country is if I had kept quiet!	L’événement politique dans mon pays aurait été que je me taise !
If I had kept anything in my files to make sure... to make sure you'd be all right,	Même si j'avais gardé des fichiers pour m'assurer... pour m'assuré que tu irais bien
If I had kept my girl, I probably would have helped her, too, getting ready for dates and all.	Si j'avais gardé ma fille, je l'aurai aussi sûrement aidé à se préparer pour des rencards ou autre.
Now I wish I had kept it.	{\pos(192,225)}Je le regrette.
I closed all the windows, put on the electric heater and as a spiritual measure of protection, I had kept a small ghee (clarified butter) lamp burning in the corner.	J’avais fermé toutes les fenêtres, allumé le radiateur et en tant que mesure de protection spirituelle, j’avais laissé une petite lampe de ghee (beurre clarifie) allumée au coin.