imagine

Well, this isn't exactly where I had imagined a talented law enforcement officer would live.	Je ne voyais pas un bon policier vivre dans un tel endroit.
Perhaps the legal situation was more complicated than I had imagined.	Peut-être la situation juridique était plus compliqué que je avais imaginé.
They were more beautiful than what I had imagined.	Elles étaient encore plus belles que ce que j’avais imaginé.
It was very different from what I had imagined.	C'était très différent de ce que j'avais imaginé.
Yet, I had imagined Bengal would be different.	Pourtant, j'avais imaginé que le Bengale serait différent.
His voice was deeper than I had imagined.	Sa voix était plus grave que je ne l'avais imaginé.
This was not the life I had imagined when I started out.	Ce n'était pas la vie que j'avais imaginée quand j'ai commencé.
I had imagined a sporting adventure, but it was mostly a human one.	J’avais imaginé une aventure sportive mais celle-ci fut surtout humaine.
In my simplicity, I had imagined that democratic decisions were always voluntary.	J’avais naïvement imaginé que les décisions démocratiques étaient toujours volontaires.
Thought I had imagined it or dreamed it.	Je me suis dit que je l'avais imaginé ou rêvé.
What I discovered was more disturbing than I had imagined.	Ce que j’ai découvert est plus inquiétant que ce que j’avais imaginé.
That was not the wedding night I had imagined.	Je n'imaginais pas une telle nuit de noces.
Not at all, but I had imagined this day very differently.	Pas du tout, mais je m'étais fait une tout autre idée de cette journée.
Exactly as I had imagined!	Exactement comme j'avais imaginé !
Not at all, but I had imagined this day very differently.	Pas du tout, mais je m'étais fait une tout autre idée de cette journée
After about 10 days I received it, just as I had imagined it.	Près de 10 jours plus tard, je recevais mon colis.
Just as I had imagined.	Comme je me l'imaginais.
I assumed I had imagined it.	J'ai supposé que je l'avais rêvé.
Just as I had imagined.	C'est bien ce que je pensais.
I assumed I had imagined it.	Je pensais l'avoir imaginé.