come

But I had come too far to turn back now.	Mais j'étais venu trop loin pour revenir en arrière maintenant.
I had come out just beyond the town of Wangl.	J'avais sorti juste au delà de la ville de Wangl.
I had come to have my moment alone with Eleanor.	J'étais venu pour avoir mon moment seul avec Eleanor.
But I had come too far to turn back now.	Mais j'étais venu trop loin pour revenir maintenant.
And I had come so close to not attending it.	Et j'étais venu si proche de ne pas s'occuper de elle.
I had come to Vancouver to find a job and a home.	J'étais venue à Vancouver pour trouver un emploi et un logement.
I had come to a compromise with my destiny, Ma.	J'ai fait une compromise avec mon destin Maman.
In other words, I had come to like this typeface.	Autrement dit, j'en étais venu à aimer cette police.
Maybe if I had come back with him.	Peut-être que si je revenais avec lui.
I had come a little early to catch up on my reading.	je suis arrivée un peu en avance pour rattraper mes lectures.
I had come here.. ..to save a deal.	Je suis venu ici... ..pour sauver un contrat.
I had come to get a glass of water.	Je viens de boire un verre d'eau.
If I had come to you first, what would you have said?	Si j'étais venu te voir d'abord, qu'aurais-tu dit ?
I had come here to fulfill my father's last wish	Je suis venu ici pour accomplir le dernier souhait de mon père.
I wanted to finish the job I had come here to do.	Je voulais terminer le travail que j’étais venue faire ici.
It occurred to me, but I had come unexpectedly.	J'y ai pensé, mais je suis venu à l'improviste.
They had no idea that I had come back to them.	Ils ne savaient absolument pas que j’étais revenu vers eux.
But no one realized that I had come back to life.	Mais personne ne se rendait compte que j'étais revenu à la vie.
I knew this was the book I had come in to buy.	Je savais que c’était ce livre que j’étais venu acheter.
But if I had come without anything...	Mais si j'étais venue sans rien...