fail

A princess has a duty to her people and... I failed them.	Une princesse a un devoir envers son peuple, et j'y ai failli.
When she needed me the most, I failed her.	Quand elle a eu le plus besoin de moi, je l'ai laissé tombée.
You were such a sweet, sad little boy, and I failed you.	Tu étais un si doux, triste petit garçon, et je t'ai laissé tombé.
Don't thank me, I failed miserably.	Ne me remercie pas, j'ai lamentablement échoué.
I failed you as a leader.	Je vous ai déçus en tant que leader.
You make it sound as if I failed him.	Vous donnez l'impression que je l'ai laissé tomber.
In the end, I failed him.	A la fin, je l'ai laissé tomber.
It was my job to save him and I failed.	C'est mon travail de le sauver et j'ai échoué.
I failed and my son he's up there somewhere.	J'ai échoué et mon fils, il est là-haut, quelque part.
It was my duty to defend the ship, and I failed.	Mon devoir était de défendre le vaisseau, et j'ai échoué.
I failed to teach him the most important lesson.	J'ai échoué à lui enseigner la plus importante des leçons.
I failed to fulfill the wish of those two girls.	Je n'ai pas réussi à satisfaire le souhait de ces deux filles.
I tried to be a good babysitter, but I failed.	J'ai essayé d'être une bonne baby-sitter, mais c'est raté.
I failed, but there's still a way out for us.	j'ai échoué, mais il y a encore une issue.
This semester I failed two students for plagiarism.	Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.
This semester I failed two students for plagiarism.	Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
Have I failed to express my intention to do just that?	Ai-je échoué en exprimant mon intention de faire cela ?
It was my job to protect the Prince, and I failed.	J'avais pour mission de protéger le prince et j'ai échoué.
I failed to save your soul in life.	Je n'ai pas sauvé votre âme dans la vie.
For everything I failed to be since we were married.	Pour ce que j'ai omis de faire depuis que nous sommes mariés.