enlist

That's one reason I enlisted, to get away from her.	Alors, je me suis engagé. Pour m'éloigner d'elle.
So I enlisted in the United States Marine Corps.	Je me suis donc joint aux Marines des États-Unis.
You know, I was pretty young when I enlisted.	Tu sais j'étais assez jeune quand je me suis engagé.
I enlisted help to secure another one from my time.	Je me suis engagé à sécuriser un autre de mon temps.
Right after I enlisted, I found out my girlfriend was pregnant.	Après m'être engagé, j'ai appris que ma copine était enceinte.
But then, when I enlisted, she left me for this Frenchman!	Mais quand je me suis engagé, elle m'a quitté pour ce Français.
No, no, he doesn't know I enlisted,	Non, il ne sait pas que je me suis engagé.
I was 20 years old 20 years old when I enlisted.	J'avais 20 ans, 20 ans... quand je me suis engagé.
So in order to avoid jail time I enlisted in the Army.	Donc pour éviter la prison je me suis engagé dans l'armée.
In the last war, at the age of 16, I enlisted.	Je m'étais engagé en 1914 à l'âge de 16 ans.
I enlisted because I wanted to.	Je me suis enrôlé parce que je le voulais.
What would you say if I enlisted?	Que diriez-vous si je engagé ?
I enlisted and I went over there.	Je me suis engagée et je suis allée là-bas.
I enlisted two years ago, as soon as Junot reached Lisbon.	Je me suis enrôlé il y a deux ans, dès que Junot est arrivé à Lisbonne.
I enlisted, so there's a place for me.	Je me suis engagé, j'ai ma place ici.
The next day I enlisted in the Army.	Le lendemain, j'entrai dans l'armée.
I enlisted, sir, last summer.	Je me suis engagé l'été dernier, Monsieur.
What did you guys ever do before I enlisted?	Comment vous faisiez avant que j'arrive ?
I enlisted in San Francisco, February 5, 1941.	Le 5 février 1941, à San Francisco.
I enlisted for her.	Je me suis engagé pour elle.