die

Before I die, I want to experience true love.	Avant de mourir, je veux connaître le véritable amour.
Before I die, I want to see the Northern Lights.	Avant de mourir, je veux voir les aurores boréales.
I want to make a mark on the world before I die.	Je veux laisser une trace dans le monde avant de mourir.
Before I die, bring me to the ocean to see it one more time.	Avant de mourir, emmenez-moi à la mer pour la voir une fois de plus.
Out of the many things I want to do before I die, what I want to do most is go skydiving.	Parmi les nombreuses choses que je veux faire avant de mourir, celle que je veux le plus faire est du parachutisme.
My house will go to my son when I die.	Ma maison reviendra à mon fils quand je mourrai.
When I die, this house and this land will be yours.	Quand je mourrai, cette maison et ces terres seront à toi.
I believe that when I die, my soul will go to heaven.	Je crois que lorsque je mourrai, mon âme ira au paradis.
I'm a brunette, but I die my hair red.	Je suis brune, mais je me teins les cheveux en rouge.
I die laughing whenever I see this comedian.	Je meurs de rire chaque fois que je vois cet humoriste.
I die laughing whenever Antonio tells a joke. He's so funny!	Je meurs de rire chaque fois qu'Antonio raconte une blague. Il est tellement drôle !
They decided to call this great comedy show "I die laughing."	Ils ont décidé d'appeler ce formidable spectacle comique « Je meurs de rire ».
When I die, bury me in the forest by my favorite tree.	Quand je mourrai, enterrez-moi dans la forêt à côté de mon arbre préféré.
I die laughing every time I meet up with Violeta. She's a funny girl.	Je meurs de rire chaque fois que je retrouve Violeta. C'est une fille drôle.
When I die my soul will be in limbo because I am not baptized.	Mon âme ira au limbe quand je mourrai parce que je ne suis pas baptisé.
Every time I listen to my dad say the same dumb jokes, I die of embarrassment.	Chaque fois que j'entends mon père raconter les mêmes blagues nulles, je meurs de honte.
What will happen to my children if I die? - Don't worry. I'll take care of them.	Que va-t-il arriver à mes enfants si je meurs ? - Ne t'inquiète pas. Je m'occuperai d'eux.
I'm going to pass my grandfather's pocket watch on to my son when I die.	Quand je mourrai, je transmettrai à mon fils la montre de poche de mon grand-père.
Don't cremate me when I die; I'd prefer you use my remains to grow a tree.	Ne me faites pas incinérer quand je mourrai ; je préférerais que vous utilisiez mes restes pour faire pousser un arbre.
Are you blond, or do you dye your hair? - I die it. I'm a redhead.	Tu es blond ou tu te teins les cheveux ? — Je les teins. Je suis roux (rousse).