concern

The person sounded incoherent so I could not be sure about what was being said and I did not know who they were speaking about, nor was I concerned.	La personne semblait incohérente, je ne pouvais donc pas être sûre de ce qui se disait et j’ignorais de qui on parlait, je n’étais pas inquiète non plus.
Am I concerned with what my parents think?	Suis-je concerné par ce que mes parents pensent ?
Why was I concerned about the context?	Pourquoi est-ce que j'ai été préoccupé par le contexte ?
From what tax am I concerned?	A partir de quelle imposition suis-je concerné(e) ?
Am I concerned about knowing Him?	Est-ce que je m’en préoccupe ?
How am I concerned?	Quel rapport avec moi ?
How am I concerned?	Qu'ai-je à voir là-dedans ?
And I want to tell you in their presence, I have no interest in this show and in no way am I concerned with it.	Je tiens à dire que ce spectacle n'est pas le mien... et qu'il ne me regarde pas.
In the event that an agreement listed in Annex I is terminated, all provisions of this Agreement that relate to the agreement listed in Annex I concerned shall terminate at the same time.	La teneur en saccharose est déterminée conformément à l'article 3 du règlement (CE) no 2135/95.
If the Commission takes the view that the circumstances set out in Article 12 exist, it shall immediately notify the region or states listed in Annex I concerned of its intention to initiate an investigation.	Si la Commission estime que les situations exposées à l'article 12 existent, elle notifie immédiatement à la région ou aux États énumérés à l'annexe I son intention d'ouvrir une enquête.
In the event that an agreement listed in Annex I is terminated, all provisions of this Agreement that relate to the agreement listed in Annex I concerned shall terminate at the same time.	après consultation du comité consultatif en matière d'aides d'État,
In the event that an agreement listed in Annex I is terminated, all provisions of this Agreement that relate to the agreement listed in Annex I concerned shall terminate at the same time.	La dénonciation d’un des accords énumérés à l’annexe I entraîne la dénonciation simultanée de toutes les dispositions du présent accord relatives à l’accord en question.