certify

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.	Je vous déclare donc, mes frères, que l'Evangile que j'ai annoncé n'est pas selon l'homme ;
I certify that the information is complete and correct to my best knowledge.	Le montant initial de la prime est ajusté des moins-values latentes portées au compte de résultat en fin d’année.
I certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.	Le montant initial de la prime est ajusté des moins-values latentes portées au compte de résultat en fin d’année.
I certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.	Directeur général de l'agriculture et du développement rural
I certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:	Le montant initial de la prime est ajusté des moins-values latentes portées au compte de résultat en fin d’année.
I certify that the appended financial statements of the United Nations, numbered I to XXIII, are correct.	État de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 1999
Why should I certify my product?	Pourquoi dois-je certifier mon produit ?
I certify that the disposal/recovery of the waste described above has been completed.	Je soussigné certifie que l'élimination/la valorisation des déchets décrits ci-dessus a été effectuée.
Finally, I certify that:	Enfin, je certifie que :
I certify that the disposal/recovery of the waste described above has been completed	Je soussigné, certifie que l'élimination/la valorisation des déchets décrits ci-dessus a été effectuée.
I certify to be medically able to the sports activities and know how to swim.	Je certifie être médicalement apte à la pratique sportive et savoir nager.
I certify the accuracy of the data*	Je certifie que les données entrées sont correctes*
I certify that the information is complete and correct to my best knowledge.	Je soussigné certifie que les renseignements indiqués sont exacts et établis de bonne foi.
I certify that the information is complete and correct to my best knowledge.	Je soussigné, certifie que les renseignements indiqués sont exacts et établis de bonne foi.
I certify not to make known in parts or in its entirety this service to minors.	Je certifie ne pas faire connaître en parties ou dans son intégralité ce service à des mineurs.
I certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:	Je soussigné certifie que les renseignements ci-dessus sont exacts et établis de bonne foi.
By marking this following checkbox, I certify I have read and accepted general sale conditions.	En cochant la case ci-contre, je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente.
I certify that the following text is the absolute truth and no work of fiction.	"Je certifie que le texte suivant est l'absolue vérité et non une œuvre de fiction.
I certify that the appended financial statements of the Tribunal, numbered I to IV, are correct.	Je certifie que les états financiers I à IV du Tribunal qui figurent ci-après sont corrects.
I certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.	Je soussigné certifie que les renseignements portés dans les cases ci-dessus sont exacts et établis de bonne foi.