break

Come and get him before I break his legs!	Venez le chercher avant que je lui casse les jambes !
I break them, and they don't ever get fixed.	Je les brise, et, elles ne sont jamais réparées.
I break it, they can take it out of my pay.	Si je le casse, ils le déduiront de ma paie.
Why can't I break a window?	Pourquoi je peux pas briser une fenetre ?
If I break you, you can use it.	Si je te casse, tu pourras l'utiliser.
But where should I break it here?	Mais où je la casserais ici ?
I break them all the time.	Je les brise tout le temps.
I can be a real nice guy till I break you.	Je peux vraiment être un gars sympa jusqu'à ce que je te brise.
I break me back for you.	Je me casse le dos pour toi.
I break out whenever I see a friend happily married.	Ça m'arrive à chaque fois que je vois un mariage heureux.
As I break you from top to bottom.	Pendant que je te casse et te fracasse... Ris !
I break your neck!	Je vous briserai le cou !
Oh, I'm sorry. Did I break your concentration?	Pardon, je t'ai fait perdre le fil ?
I'm sorry, did I break it?	Désolé, je l'ai cassé ?
Ma'am, you have three seconds before I break this door down.	Madame, vous avez trois secondes avant que j'enfonce la porte.
It's a rule, Master Quaker, and I break no rules.	C'est une règle, maître Quaker, et je respecte les régles.
Why did I break the rules to fight him?	Pourquoi ai-je enfreint les règles pour le combattre ?
If I break a leg, it will be because of you.	Si je me casse une jambe, ce sera à cause de toi.
Do you mind if I break one of my own rules?	Ça te dérange si je viole une de mes propres règles ?
Ma'am, you have three seconds before I break this door down.	Madame, vous avez 3 secondes avant que je ne défonce cette porte.