assess

Based on the results of additional research and Special Reports produced in the interim, IPCC Working Group I assessed the new state of understanding in its Second Assessment Report (SAR2) in 1996.	Se fondant sur les résultats de nouvelles recherches et sur les rapports spéciaux produits entre-temps, le Groupe de travail I du GIEC a fait un nouveau bilan de l’état des connaissances dans son deuxième Rapport d’évaluation (SAR2) publié en 1996.
I assessed these as positive steps and said that these arrests demonstrated Serbia's ability to cooperate with the Tribunal.	Je me suis félicitée de ces progrès, soulignant que ces arrestations montraient la capacité de la Serbie de coopérer avec le Tribunal.
Immediately I instructed my colleague to apply pressure with a sterile gauze to control bleeding while I assessed the airway of the unconscious patient.	J'ai immédiatement demandé à mon collègue de appliquez une pression avec une gaze stérile pour contrôler les saignements pendant que j'évaluais les voies respiratoires du patient inconscient.
Indeed, on Thursday evening, I assessed the situation with Mr Josselin, the French Minister responsible for these matters, and I know that the French Presidency is wholeheartedly behind the idea of promoting the process as we see it.	D'ailleurs j'ai fait le point jeudi soir avec M. Josselin, ministre français qui s'occupe de ces questions, et je sais aussi que la présidence française est tout à fait d'accord pour promouvoir le processus tel que nous le voyons.