adopt

He's 10 years old, and I adopted him four months ago.	Il a 10 ans, et je l'ai adopté il y a quatre mois.
Don't know if he adopted me or I adopted him.	Je ne sais pas s'il m'a adopté ou si je l'ai adopté.
I adopted her when she was a puppy.	Je l'ai adopté quand il était bébé.
That is why I adopted him.	C'est pourquoi je l'ai adopté.
I adopted her last year.	Je l'ai adoptée l'an dernier.
My mother used to say "she is not my daughter I adopted her from a rich family."	Ma mère avait l'habitude de dire "elle n'est pas ma fille je l'ai adoptée d'une famille riche."
This is a very strange question, but... was I adopted?	La question est étrange, mais... j'ai été adoptée ?
This is a very strange question, but, um... was I adopted?	C'est une question étrange, mais... Ai-je été adoptée ?
When I adopted him, he was only three weeks old.	Il n'avait que trois semaines quand je l'ai adopté.
I adopted the baby when he was one year and five months old.	J'ai adopté le bébé quand il avait un an et cinq mois.
Oh, I adopted a young man I met in prison.	J'ai adopté un jeune homme rencontré en prison.
I had a girl and I adopted a boy.	J'ai eu une fille, et adopté un garçon.
Last year, my husband and I adopted a baby girl from Vietnam.	L'année dernière, mon mari et moi avons adoptés une petite fille du Vietnam.
The very first law that I adopted was to meet that objective.	La première loi que j'ai entérinée visait à atteindre cet objectif.
When my wife and I adopted David, we went over all the research.	Quand ma femme et moi avons adopté David, on a fait des recherches.
I adopted a new friend.	J'ai adopté un nouvel ami.
That is the background to the position I adopted.	Cela explique la position que j’ai adoptée.
I adopted her to be loved.	Je l'ai adoptée pour qu'elle soit aimée.
I adopted him, I gave him my name.	Oui, je l'ai adopté ! Je lui ai donné mon nom !
In this regard, I would like to stress the criteria I adopted as rapporteur.	À ce sujet, je voudrais répéter les critères que j'ai suivis en tant que rapporteur.