Hg

Dictionary
Examples

New reconstruction Hg froid est un système révolutionnaire qui transforme les cheveux.	New reconstruction Hg cold is a revolutionary system that transforms the hair.
Mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg)	Mercury and its compounds, expressed as mercury (Hg)
Hypertension pulmonaire avec une pression artérielle pulmonaire systolique > 90 mm Hg.	Pulmonary hypertension with a systolic pulmonary artery pressure > 90 mm Hg.
Le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/3 donne une ébauche de processus d'élaboration du rapport.	Document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/3 contains an outline of the process for developing the report.
La liste complète des participants à la réunion est publiée dans le document UNEP(DTIE)/Hg/Partnership.1/INF/8.	A complete list of participants is provided in document UNEP(DTIE)/Hg/Partnership.1/INF/8.
Le traitement du cinabre est associé à des niveaux élevés d'émissions de Hg dans l'atmosphère.	The processing of cinnabar is associated with elevated atmospheric Hg emissions.
La pression artérielle optimale en ce qui concerne le risque cardiovasculaire est inférieure à 120/80 mm Hg.	Optimal blood pressure with respect to cardiovascular risk is less than 120/80 mm Hg.
Mercure, exprimé en Hg	Mercury, expressed as Hg
Les lampes à mercure possèdent une ligne de spectre caractéristique avec des lignes Hg de haute intensité.	Mercury lamps have a characteristic line spectrum with high intensity Hg lines.
Le Secrétariat a introduit le document relatif à la réduction de l’offre en mercure (UNEP (DTIE)/Hg/INC.1/5).	The Secretariat introduced the document related to reducing mercury supply (UNEP (DTIE)/Hg/INC.1/5).
Ensuite, une pression transmurale de 80 mm de Hg est appliquée pour imiter une situation physiologique.	Afterwards, a transmural pressure of 80 mm Hg is applied to mimic a more physiological situation.
La tolérance d'erreur maximale du tensiomètre Riester est de +/- 2 mm Hg, ce qui dépasse les normes internationales.	Maximum Riester sphygmomanometer error tolerance is +/- 2mm Hg, which surpasses international standards.
Du mercure de haute qualité et de haute pureté est nécessaire pour la polarographie, minimum w (Hg) = 99,999 %	High-quality and high-purity mercury is needed for polarography, minimum w(Hg) = 99.999%.
Le secrétariat avait établi les documents (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3 à 12) conformément à ce programme de travail.	The secretariat had prepared the documents (UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3-12) in accordance with that programme of work.
Le traitement ne doit pas être initié si la pression sanguine systolique est inférieure à 100 mm Hg.	Treatment should not be started if systolic blood pressure is lower than 100 mm Hg.
La somme de toutes les espèces inorganiques et organiques de mercure, mesurées ensemble et exprimées en Hg.	The sum of all inorganic and organic mercury species, measured together and expressed as Hg.
S'il était possible de réduire la pression de 40-60 mm Hg, alors plus d'utilisation du médicament.	If it was possible to reduce the pressure by 40-60 mm Hg, then no more use of the medicine.
Le Secrétariat a présenté les documents relatifs à l’amélioration de la capacité de stockage du mercure (UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5).	The Secretariat introduced the documents related to enhancing the storage capacity of mercury (UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/5).
En ce qui concerne le mercure (Hg), les points 3.3.1 et 3.3.1.1 sont remplacés par les points suivants :	As regards Mercury (Hg), points 3.3.1 and 3.3.1.1 are replaced by the following points:
L'annexe au présent additif est le texte intégral du rapport mentionné dans le document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/5.	The annex to the present addendum contains the full text of the report referenced in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/5.