German

Translator
Examples

Des demandes dûment étayées ont également été reçues du CAEF et de la German National Foundry Association (Association nationale allemande des fonderies).	Substantiated claims were also received from the CAEF and from the German National Foundry Association.
SES/ASTRA est le plus grand opérateur satellitaire en Allemagne et publie chaque année le German Satellite Monitor sur l'importance des différentes voies de transmission du signal télévisuel.	SES/ASTRA is the largest satellite operator in Germany and publishes, every year, the German Satellite Monitor on the importance of the different TV transmission platforms.
SES/ASTRA est le plus grand opérateur satellitaire d’Allemagne et publie chaque année le German Satellite Monitor sur l’importance des différentes voies de transmission du signal télévisuel.	SES/ASTRA is the largest satellite operator in Germany and publishes, every year, the German Satellite Monitor on the importance of the different TV transmission platforms.
À ses sessions de 1998, 1999, 2000 et 2001, le Comité avait reporté la demande du German Advisory Council on Global Change étant donné les questions qui avaient été soulevées concernant l'importance des fonds qu'il recevait du Gouvernement.	The Committee had deferred the application of the General Advisory Council on Global Change at its 1998, 1999, 2000 and 2001 sessions on the basis of questions raised regarding its extensive funding from the Government of Germany.
Réalisé par Germán Drexler et Silvio Fischbein.	Film directed by Germán Drexler and Silvio Fischbein.
L'aéroport Comandante FAP Germán Arias Graziani est implanté à 25 km.	Comandante FAP Germán Arias Graziani Airport is 25 km from the property.
Germán, envoie le chauffeur à l'école de ma fille.	Herman, tell the chauffeur to pick up my daughter.
Scénario écrit par Germán Cuenca.	Screenplay written by Germán Cuenca.
L’unique acquitté est Germán Montenegro.	The only acquitted person is Germán Montenegro.
Apprenez à connaître de 30 ans, Germán Garmendia, avant qu'il soit célèbre (p.ex. YouTuber).	Get to know the 30-year old Germán Garmendia, before he got famous (e.g. YouTuber).
C'est l'architecte Fernando Tañez que les zapatistes connaissons et reconnaissons comme le commandant Germán.	We Zapatistas know the architect Fernando Yañez as Comandante Germán.
Photographies réalisées par Germán Cabo.	Photographs by Germán Cabo.
C’est l’architecte Fernando Tañez que les zapatistes connaissons et reconnaissons comme le commandant Germán.	We Zapatistas know the architect Fernando Yañez as Comandante Germán.
L'aéroport Comandante FAP Germán Arias Graziani, le plus proche, est implanté à 24 km.	The nearest airport is Comandante FAP Germán Arias Graziani Airport, 24 km from the accommodation.
Lieutenant de la Garde nationale Germán Valera (carte d'identité no V-10.697.857), âgé de 31 ans.	Lieutenant of the National Guard Germán Valera, 31 years of age, identity card V-10.697.857.
Germán a refusé en disant que Cuba n’avait jamais accepté d’inspection en quarante ans.	Germán declined their request saying that in 40 years we had never accepted any inspection.
Germán Izquierdo Cámara, photo : Archives de G.I.Cámara J’ai l’impression que les Tchèques sont polis, accueillants et sympathiques.	Germán Izquierdo Cámara, photo: archive of de G.I.Cámara My impression is that Czechs are polite, hospitable and kind.
Germán, accompagnez monsieur.	Show him the way to the garden.
Début mai, accompagnée des employés de Vibrant Village, Germán et Ximena, j’ai visité plusieurs potagers de Paragachi.	One day in early May, I visited several Paragachi family gardens accompanied by Germán and Ximena, employees of Vibrant Village.
Un tout nouvel Iberia Festival auquel participe officiellement le groupe de Germán Copini, Golpes Bajos, entre autres grandes surprises.	A new Iberia Festival with the participation of the group lead by Germán Copini, Golpes Bajos, as well as lots of other surprises.