Galicien

Dictionary
Examples

Avec ça, on est sortis. Pigé, le Galicien ?	Here it is, with this we're out.
En tant qu'Espagnol, Galicien qui plus est, j'en suis pleinement conscient.	As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that.
D), par écrit. - (ES) En tant que Galicien et cosignataire de cette initiative, je soutiens une stratégie ambitieuse pour la région atlantique.	As a Galician and co-signatory to this initiative, I support an ambitious strategy for the Atlantic region.
Et je le fais particulièrement en tant que Galicien, Monsieur le Président, parce que la Galice vit à l'heure actuelle des moments très dramatiques.	I do so, Mr President, as a Galician in particular, because Galicia is currently experiencing a great tragedy.
Monsieur le Président, je ne tiens pas et je ne désire pas que ceci devienne une dispute entre un Galicien et un Écossais, ni non plus entre deux Européens.	Mr President, I do not want this to be a dispute between a Galician and a Scotsman, nor between two Europeans.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en tant que Galicien, je suis aujourd'hui affligé, je suis abattu devant le spectacle qui s'offre à nous.	Mr President, Commissioner, honourable Members, as a native of Galicia I feel devastated. I am quite overcome by the spectacle unfolding before us.
En tant qu'Espagnol et, surtout, en tant que Galicien, je dois, néanmoins, faire référence à un sujet qui a troublé nos relations : la pêche.	However, as a Spaniard and a Galician in particular, I must mention a matter which has cast a shadow over our relations - namely, fishing.
En tant que Galicien et européiste, je me demande ce que les autorités galiciennes et les autorités de l'Union européenne ont fait d'important dans cette situation dramatique.	As a Galician and a supporter of European integration, I wonder, what major action have the Galician and EU authorities taken in this tragic situation?
L'un des étudiants de mon cours était un Galicien de Pontevedra.	One of the students on my course was a Galician from Pontevedra.
Renforcer sa confiance pour parler galicien dans des situations variées.	Building confidence to speak Galician in different situations.
Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en galicien.	Are complete beginners or know just a handful of words in Galician.
Distribution des réponses soumises par les électeurs du Bloc nationaliste galicien.	Distribution of answers submitted by Unsubmissive France voters.
Ont besoin de parler galicien pour le travail et les voyages d’affaires.	Need to learn Galician for work and business travel.
Vous améliorerez vos connaissances pratiques en galicien.	You will develop your practical knowledge of Galician.
Distribution des réponses soumises par les électeurs du Bloc nationaliste galicien.	Distribution of answers submitted by Democrats 66 voters.
Parlez galicien avec un sentiment de maîtrise de vos affaires à l'étranger.	Speak Galician and feel in control of your foreign business.
Les adolescents et les jeunes adultes souhaitant apprendre le vocabulaire social approprié en galicien.	Teenagers and young adults looking to learn relevant social vocabulary in Galician.
Visitez un authentique domaine galicien et apprenez-en davantage sur l'art de faire du vin.	Visit an authentic Galician estate and learn all about the art of making wine.
Comme vous pouvez le voir, ce vocabulaire galicien est quelque chose que vous aurez besoin tous les jours.	As you can see, this Azeri vocabulary is something you will need every day.
L´exposition et le pavillon galicien ont tous deux bénéficié d´une extraordinaire acceptation et reçu de nombreuses félicitations.	The exhibition and the Galician pavilion both enjoyed a phenomenal acceptance and received many congratulations.