Galicia

Translator
Examples

Le Veau Galicia et les viandes grillées étaient excellentes.	Both the Veal Galicia and the mixed grill were excellent.
Pataca de Galicia ou Patata de Galicia (IGP)	In the present case, the sale of Combus to Arriva Denmark A/S constituted such a share deal.
Les surfeurs du monde entier viennent à Galicia, Asturias, Cantabria et au Pays Basque chaque année à la recherche des vagues les plus célèbres.	Surfers from all around the world come to Galicia, Asturias, Cantabria and the Basque Country every year in search of the most famous waves of the surfing world.
Miel de Galicia ou Mel de Galicia (IGP)	The European Parliament shall, no later than 31 December 2011, present a report on the application of this Regulation in order to examine the possible need to adapt the rules applying to parliamentary assistants.
Castilla y León est traversée par d'autres onze routes, en outre du Chemin de Saint Jacques français, par des plaines et montagnes des neuf provinces de la Communauté, pour finalement, entrer dans des terres de Galicia.	By Castilla y Leon besides the French Way of Saint James there are other eleven Ways, between historical and traditional, through plains and mountains of the nine provinces of the community, to finally get into Galician lands.
Galicia est le foyer de vins frais et dynamiques, souvent fabriqués à partir de deux des cépages blancs avec le plus de personnalité et de potentiel sur la scène internationale : Les variétés Albariño et Godello.	Galicia is home to fresh and vibrant wines, often made from two white varieties with great personality and potential on the international scene: the Albariño and Godello varieties.
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme et leurs savoir-faire à votre service dans le département de galicia, comme partout en espagne.	Members of the Federation Inteationale des Logis put their professionalism and expertise at your service in the department in the galicia, and everywhere in spain.
Tous les restaurateurs et hôteliers indépendants du réseau des restaurants Logis hotels de galicia sont animés des mêmes valeurs de traditions et de qualité.	All of the hotels and restaurants that are independent of the Logis hotel-restaurants network in galicia are driven by the same values of tradition and quality.
Ce projet est une idée de Ever Cubilla (PDG du groupe Rías de Galícia) et Olesya Kuznetsova, une jeune qui sort des écoles d'hôtellerie les plus prestigieuses.	The project is an idea of Ever Cubilla (CEO of grupo Rías de Galícia) and Olesya Kuznetsova, a young with great preparation in the most prestigious hostelry schools.
Desserts faites à la maison et vins de Galicia avec appellation d’origine.	Home-made desserts and galician wines with guaranty of origin.
Visitez Costas de Galicia (Espagne) et passez des vacances différentes, sans vous ruiner.	Visit Costa Brava and spend a different kind of holiday in Spain without wiping out your savings.
La qualité de ces moules est reconnue par l'appellation d'origine contrôlée « Mexillón de Galicia ».	The quality of these mussels is acknowledged through the Mexillón de Galicia Designation of Origin.
Visitez Costas de Galicia (Espagne) et passez des vacances différentes, sans vous ruiner.	Visit Tenerife and spend a different kind of holiday in Spain without wiping out your savings.
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Hostel by Hotel Galicia.	KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Hotel Galicia that suits you best.
L’IGAPE a été créé en 1993 et canalise les activités menées par la Xunta de Galicia en vue de promouvoir l’économie galicienne.	Protein hydrolysates, elastin, dodecanoyl derivatives
La Commission rappelle en outre que la Xunta de Galicia considère qu’elle fait partie des programmes d’aide aux entreprises de l’IGAPE [16].	Antistatic/opacifying/viscosity controlling/hair conditioning
Autres autorités portuaires des “Comunidades Autónomas” suivantes : Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco et Valencia	A Party shall transmit its documents to its Secretary.
Le théâtre populaire et plus précisément le théâtre de marionnettes, apparaissent dans l’île de Porto Rico au XIXe siècle et sont issus de la Galicia et des îles Canaries.	Popular theatre and, more specifically, puppetry first appeared on the island of Puerto Rico in the 19th century, drawing primarily from antecedents in Galicia and the Canary Islands.
Le 29 mai 2000, la Xunta de Galicia et sept banques ont signé un accord en vertu duquel lesdites banques s’engageaient à apporter 108,2 millions EUR pour financer des projets d’investissement.	On 29 May 2000, the Galician regional government and seven banks signed an agreement whereby these banks undertook to contribute up to EUR 108,2 million for the financing of investment projects.
En règle générale, les voyageurs s’y rendent à pied, même si nombre d’autobus urbains s’arrêtent tout près, notamment le bus numéro 6, à prendre sur la praza de Galicia.	Most people walk to the station, however many of the city buses stop close to the station, take bus number 6 from the Plaza de Galicia.