GHG

Dictionary
Examples

The concentration of GHG is measured directly.	La concentration de GES est mesurée directement.
Forty-nine Parties received external support in preparing their GHG inventories.	Quarante-neuf Parties ont reçu une aide extérieure pour établir leurs inventaires de GES.
Initiatives have been made to decrease the level of GHG emissions.	Des initiatives ont été lancées pour réduire le niveau des émissions de GES.
Other policies targeted reduction of all GHG emissions from the sector.	D'autres politiques visent à réduire toutes les émissions de GES provenant du secteur.
Local sources of improved, low GHG materials can be identified.	Des sources locales de matériaux améliorés et à faible taux de GES peuvent être identifiées.
Almost all Parties received external support in preparing their GHG inventories.	Presque toutes les Parties ont reçu une aide extérieure pour établir leurs inventaires de GES.
Most Parties provided emission estimates for all the GHG precursors.	La plupart ont aussi fourni des estimations pour tous les précurseurs des GES.
Electricity emission factors are based on the World Resources Institute (WRI) GHG Protocol.	Facteurs d'émission d'électricité basés sur le Protocole GES du World Ressources Institute (WRI).
Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector.	On peut donc s'attendre à une augmentation des émissions de GES dans ce sous-secteur.
Annual emissions of GHG in tonnes of CO2e (CO2e = CO2 equivalent)	Émissions annuelles de GES en tonnes eq CO2 (eq CO2 = équivalent CO2)
General GHG emissions and removals to be included in the assessment	Émissions et absorptions générales de GES à inclure dans l'évaluation
Both options are better than landfilling in terms of GHG emissions.	Ces deux options sont préférables aux décharges contrôlées sous l'angle des émissions de GES.
Such recommendations and findings have helped prioritizing the work on GHG inventories.	Ces conclusions et recommandations ont facilité la hiérarchisation des tâches d'inventaire de GES.
Another major source of GHG emissions from factory farms is manure.	Dans les élevages intensifs, une autre source majeure d’émissions de GES est le fumier.
Some vital statistics of the GHG database are presented in table 7.	Certaines statistiques essentielles de la base de données des GES sont indiquées dans le tableau 7.
Six of the seven strategic priorities addressed GHG mitigation.	Six des sept priorités stratégiques avaient trait à la réduction des émissions de GES.
We have decided to extend our GHG halving commitment to 2030.	Nous avons décidé d'étendre notre engagement de réduction de moitié des émissions de GES à 2030.
Indigenous peoples contribute significantly to the reduction of GHG emissions.	Les peuples autochtones contribuent considérablement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Provide principle on how to calculate GHG emissions (climate change) associated with products.	Expose le principe du calcul des émissions de GES (changement climatique) associées aux produits.
Guidelines on the GHG website for uncertainty assessments.	Orientations pour les évaluations de l’incertitude sur le site du protocole GES