GAO

Translator
Examples

La seule autre option abordable est le gaz provenant du GAO et de nos gisements de Jubilee Fields.	The only other affordable option is gas from the WAGP and gas from our Jubilee Fields.
Une architecture ouverte du logiciel permet d’intégrer sans problèmes des données existantes et de connecter le système à divers logiciels design, CAO/GAO et de la branche.	Open software architecture allows simple incorporation of existing data and connection to a wide range of branch, design and CAD/CAM softwares.
Pour ceux qui sont employés dans la fonction publique, des dispositions supplémentaires sont prévues à leur intention dans les Ordonnances administratives générales (GAO), 2000.	For those who are employed in the Public Service, additional provisions are provided for them in the General Administrative Orders (GAO), 2000.
Le module CURVE 3D est également idéal pour augmenter les performances en cas de connexion avec des logiciels tiers de CAO/GAO et offre des interpolations spline parfaites.	The CURVE 3D module is also ideal for increasing the power in combination with CAD/CAM software from other suppliers and offers perfect spline interpolation.
Le GAO des États-Unis a annoncé que ses fichiers avaient été attaqués par des pirates au moins 650 000 fois et qu’au moins 60 % d’entre eux avaient réussi.	The US GAO announced that its files had been attacked by hackers at least 650,000 times, and that at least 60% of them were successful.
Dans un rapport, le General Accounting Office des états-Unis (GAO, 2004) a souligné le caractère excessivement optimiste de l'hypothèse de croissance sur laquelle repose l'analyse de viabilité de l'endettement des PPTE.	A report by the United States General Accounting Office (GAO, 2004) highlighted the overly optimistic growth assumption of HIPC debt sustainability analysis.
L'objectif de réduction des coûts d'assainissement des sites nucléaires du ministère de l'énergie a été analysé dans un rapport plus récent du Government Accountability Office (GAO) (bureau d'évaluation des programmes gouvernementaux).	The State aid which Spain is planning to implement for Chupa Chups, amounting to EUR 800000, is incompatible with the common market.
Selon une enquête du Bureau de Comptabilité Générale (General Accounting Office, GAO), les lois d'état qui légalisent l'usage médical du cannabis fonctionnent principalement comme les électeurs le voulaient et n'ont pas mené à des excès importants.	According to a survey of the General Accounting Office (GAO) state laws legalizing the medical use of cannabis are operating primarily as voters intended and have not led to widespread abuses.
Rapport du GAO au président et membre hiérarchique de la minorité, sous-commission du développement de l'énergie et de l'eau, commission des finances, Chambre des représentants Nuclear Waste, juillet 2005.	GAO Report to the Chairman and Ranking Minority Member, Subcommittee on Energy and water Development, Committee on Appropriations, House of Representatives Nuclear Waste July 2005.
Rapport du GAO au président et membre hiérarchique de la minorité, sous-commission du développement de l'énergie et de l'eau, commission des finances, Chambre des représentants Nuclear Waste, juillet 2005.	Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Rapport du GAO au président et membre hiérarchique de la minorité, sous-commission du développement de l'énergie et de l'eau, commission des finances, Chambre des représentants Nuclear Waste, juillet 2005.	Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group may not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Rapport du GAO au président et membre hiérarchique de la minorité, sous-commission du développement de l'énergie et de l'eau, commission des finances, Chambre des représentants Nuclear Waste, juillet 2005.	Information obtained by participating in the deliberation of a group or sub-group may not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Vous pouvez trouver l'hôtel à la 889 Yang Gao Nan Road.	You can find the hotel at 889 Yang Gao Nan Road.
Gao lui-même a réussi à trouver une source d'espoir.	Gao himself has managed to find a basis for hope.
Plusieurs personnes qui avaient aidé Mme Gao sont maintenant sous garde policière.	Many people who had helped Ms. Gao are in police custody.
Mme. Gao a envoyé cette photo aux sites internet d'outre-mer.	Ms. Gao sent the picture to overseas websites.
Gao est un important point de transit sur la route vers la Méditerranée.	Gao is an important transit point on the way to the Mediterranean.
Des moyens similaires sont également prévus pour le camp de Gao.	A similar capacity is planned to support the camp in Gao.
Un infâme fonctionnaire, nommé Gao Qiu, devient l'ennemi juré de notre héros.	A nefarious official named Gao Qiu becomes our hero's arch nemesis.
La Troisième épouse et le Docteur Gao étaient dans un hôtel en ville.	The Third Mistress and Doctor Gao were in a hotel in town.