GAO

Dictionary
Examples

He informed the GAO of his invention and designated his wife to act as trustee of the patents.	Il a informé la Cour des comptes de son invention et a désigné sa femme comme dépositaire des brevets.
In 1981, the author joined the staff of the Austrian General Audit Office (GAO) (Rechnungshof).	2.1 En 1981, l'auteur est devenu membre de la Cour des comptes (Rechnungshof) autrichienne.
Traditionally, the role of government oversight is partially the responsibility of an independent General Auditing Office (GAO).	En règle générale, la fonction publique de contrôle est en partie du ressort d'un Bureau général indépendant de vérification des comptes.
In the proceedings concerning the first decree of the President of the GAO, he did lodge an inactivity complaint.	Pour ce qui est des procédures relatives au premier arrêt pris par le Président de la Cour des comptes, l'auteur a bien déposé un recours en carence.
For those who are employed in the Public Service, additional provisions are provided for them in the General Administrative Orders (GAO), 2000.	Pour ceux qui sont employés dans la fonction publique, des dispositions supplémentaires sont prévues à leur intention dans les Ordonnances administratives générales (GAO), 2000.
Mr. Walker has led an effort to help transform GAO and the overall federal Government in connection with key management and other challenges.	M. Walker a dirigé des initiatives qui visent à transformer le GAO et l'ensemble de l'Administration fédérale dans des domaines de gestion à caractère essentiel.
Unfortunately, the recast budget slashed the GAO budget to one third. As a result, the functioning of the office has been badly affected.	Malheureusement, les crédits budgétaires alloués au Bureau général de vérification des comptes ont été amputés d'un tiers, ce qui a nuit à son fonctionnement.
The US GAO announced that its files had been attacked by hackers at least 650,000 times, and that at least 60% of them were successful.	Le GAO des États-Unis a annoncé que ses fichiers avaient été attaqués par des pirates au moins 650 000 fois et qu’au moins 60 % d’entre eux avaient réussi.
GAO will explore new options while continuing to reinforce resource generation alliances with existing government and private-sector funding agencies.	Le bureau régional pour la région du Golfe étudiera les nouvelles possibilités tout en continuant à renforcer les alliances pour la mobilisation de ressources avec les organismes de financement gouvernementaux et privés existants.
The GAO report stated that the Department of Energy is still expecting significant cost reductions of the initial target of 50 billion USD.	Le rapport du GAO signale que le ministère de l'énergie escompte encore des réductions importantes de coûts par rapport à son objectif fixé initialement à 50 milliards d'USD.
A report by the United States General Accounting Office (GAO, 2004) highlighted the overly optimistic growth assumption of HIPC debt sustainability analysis.	Dans un rapport, le General Accounting Office des états-Unis (GAO, 2004) a souligné le caractère excessivement optimiste de l'hypothèse de croissance sur laquelle repose l'analyse de viabilité de l'endettement des PPTE.
The author only filed one such complaint challenging the inactivity of the GAO to decide on his appeal against the decree dated 1 September 1994.	L'auteur n'a présenté qu'un seul recours à ce titre, pour dénoncer l'absence de décision de la Cour des comptes sur le recours qu'il avait formé contre l'arrêt daté du 1er septembre 1994.
A more recent report by the United States Government Accountability Office (GAO) reviewed the Department of Energy's cost reduction target for nuclear clean-up.	L'objectif de réduction des coûts d'assainissement des sites nucléaires du ministère de l'énergie a été analysé dans un rapport plus récent du Government Accountability Office (GAO) (bureau d'évaluation des programmes gouvernementaux).
A more recent report by the United States Government Accountability Office (GAO) reviewed the Department of Energy's cost reduction target for nuclear clean-up.	OPL Base de mesure
The United States Government Accountability Office (GAO) has used the work of JIU as input for their work, as has the Office of the Auditor General of Canada.	Ses travaux ont été mis à profit par le service national de comptabilité des États-Unis (United States Government Accountability Office) et par le Vérificateur général du Canada.
According to a survey of the General Accounting Office (GAO) state laws legalizing the medical use of cannabis are operating primarily as voters intended and have not led to widespread abuses.	Selon une enquête du Bureau de Comptabilité Générale (General Accounting Office, GAO), les lois d'état qui légalisent l'usage médical du cannabis fonctionnent principalement comme les électeurs le voulaient et n'ont pas mené à des excès importants.
The audit of the sale of the abandoned iron ore in Buchanan represents an example of how the role of the GAO has been undermined by previous governments.	L'audit effectué sur la vente de minerai de fer abandonné à Buchanan est un exemple de la manière dont le Bureau général de vérification des comptes n'a pas pu mener à bien sa mission sous les gouvernements précédents.
When he and his wife divorced, the ownership of the company and the patents were transferred to the author, who appointed Mr. E.L. as chief executive officer and informed the GAO of the changed circumstances.	Lorsqu'ils ont divorcé, la propriété de la société et des brevets a été transférée à l'auteur, lequel a nommé M. Directeur général et a informé la Cour des comptes de ce changement de situation.
The GAO report identified that as at March 2005 the Department of Energy was on track or ahead of schedule for many of the 16 clean-up activities it measures and behind schedule for three challenging and costly activities.	Pour la surveillance de la température des gaz d'échappement à l'entrée de la chambre de mesure.
The Commission was chaired by Mr. P.S., who worked at the GAO as head of the department responsible for auditing the Austrian Federal Railway Administration and the public High-Speed Railway Corporation.	S., qui, à la Cour des comptes, était le chef du département chargé de la vérification des comptes des Chemins de fer fédéraux et de la société publique des trains à grande vitesse.