exchange rate mechanism

Dictionary
Examples

Secondly, we should not forget either that participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS is a voluntary decision.	Deuxièmement, il ne faut pas oublier non plus que la participation au mécanisme de changes du système monétaire européen est une décision volontaire.
The economic situation is positive, but the legislative adaptation of its Central Bank is not being carried out and it is not a member of the Exchange Rate Mechanism of the EMS.	La situation économique est positive, mais l' adaptation législative de la Banque centrale n' est pas effective et elle ne fait pas partie du mécanisme de changes du système monétaire européen.
The sustainability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System are also reflected in the long-term interest rate levels.	Le caractère durable de la convergence atteint par l'État membre et de sa participation aux mécanismes de change du système monétaire européen se reflètent d'ailleurs dans le niveau des taux d'intérêt à long terme.
A solid and stable euro is now within our sights, if we can achieve a firm stability and growth pact and agreement on the structure of a new exchange rate mechanism and the legal framework for the euro.	Un euro solide et stable est en vue grâce à un pacte de stabilité et de croissance rondement ficelé. Grâce à la mise en concordance de la structure dʼun nouveau mécanisme de cours du change avec le cadre légal de lʼeuro.
Recently, Greece decided to bring the Drachma into the Exchange Rate Mechanism.	La Grèce à décidé récemment d'inclure la drachme dans le mécanisme de change.
The Exchange Rate Mechanism.	Le mécanisme de taux de change européen.
Claims arising from the credit facility under the Exchange Rate Mechanism (ERM) II	Facilité de crédit consentie dans le cadre du mécanisme de change (MCE) II
Claims arising from the credit facility under the Exchange Rate Mechanism (ERM) II	Normalisation à 100 % des moles d’acides gras [voir formule (2)]
Multilateral Fund Exchange Rate Mechanism: Another issue relating to replenishment was considered in plenary on Wednesday.	Mécanisme du Taux de Change du Fonds Multilatéral : Autre sujet ayant trait à la reconstitution a été examiné en plénière, mercredi.
Claims arising from the credit facility under the Exchange Rate Mechanism (ERM) II	Les superficies communes utilisées par l’exploitation ne sont pas incluses.
At present, the members of the Exchange Rate Mechanism II are Lithuania, Estonia, Slovenia and Denmark.	À l’heure actuelle, les membres du mécanisme de change II sont la Lituanie, l’Estonie, la Slovénie et le Danemark.
If one knows the technique of joining the Exchange Rate Mechanism II, one realizes that that is no longer possible.	Celui qui connaît la technique d'entrée dans le mécanisme des taux de change européen peut se rendre compte que, techniquement, ce n'est plus possible.
Besides that, the Programme for Entering the [New Exchange Rate Mechanism] ERM2 and Introducing the Euro was adopted.	En outre, les autorités ont adopté leur Programme en vue de l'adhésion aux nouveaux mécanismes de change (ERM2) et de l'introduction de l'euro.
Claims arising from the credit facility under the Exchange Rate Mechanism (ERM) II	Le pouvoir d'adopter les actes délégués visés aux articles 4 et 5 conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article.
Estonia, Lithuania and Slovenia have already joined the European Exchange Rate Mechanism, ERM II, and are aiming at adopting the euro in two years.	L'Estonie, la Lituanie et la Slovénie ont déjà rejoint le mécanisme de change européen et ont pour objectif d'adopter l'euro d'ici deux ans.
The euro adoption in Romania entails the prior participation in the Exchange Rate Mechanism (ERM II) for two years, namely as of 2012.	L'adoption de l'euro en Roumanie doit être précédée de la participation du pays au mécanisme de taux de change (MTC II) pendant deux ans, à savoir dès 2012.
Claims arising from the credit facility under the Exchange Rate Mechanism (ERM) II	Titres émis par des organisations supranationales ou internationales, par exemple la Banque européenne d'investissement, indépendamment de leur situation géographique, et non achetés à des fins de politique monétaire
It has not joined the Exchange Rate Mechanism (ERM) and Swedish legislation concerning the Bank of Sweden still does not completely fulfil the requirements of the Treaty.	La Suède n'a pas adhéré au mécanisme de régulation des taux de change, le MCE, et la loi suédoise relative à notre Banque centrale ne répond pas encore totalement aux exigences du Traité.
The membership of the eurozone increased to 15 in 2008 with the addition of Cyprus and Malta, who entered with the same exchange rates as when they joined the Exchange Rate Mechanism II in May 2005.	La zone euro s'est élargie en passant à 15 membres en 2008 avec l'accession de Chypre et de Malte, qui sont entrés dans cette zone avec les mêmes taux de change que lorsqu'ils ont rejoint le Mécanisme de taux de change II en mai 2005.
We were part of the exchange rate mechanism.	Nous faisions partie du mécanisme de taux de change.