Earth Summit

Dictionary
Examples

The last one, known as Earth Summit, took place in Johannesburg in 2002.	Le dernier rendez-vous s'est déroulé en 2002, lors du Sommet de la Terre à Johannesburg.
Agenda 21, the resulting document of the Earth Summit, became the reference to the debate on sustainable development.	Le document issu du sommet de la Terre, appelé Action 21, est devenu une référence dans le débat sur le développement durable.
We are now trying to make them count where it matters in June - at the Earth Summit.	Nous ferons en sorte qu’il compte là où c'est le plus important, en juin, au Sommet de la Terre !
But both civil society and government have significantly changed since the time of the Rio Earth Summit ten years ago.	Tant la société civile que les gouvernements ont considérablement changé depuis le Sommet de la Terre qui s’est déroulé voici dix ans à Rio.
This agreement will follow on from the Kyoto Protocol which was adopted at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992.	Cet accord donnera suite au Protocole de Kyoto adopté au Sommet de la Terre qui s’est tenu à Rio de Janeiro, Brésil, en 1992.
The Commission on Sustainable Development was created to monitor and report on implementation of the Earth Summit agreements.	La Commission du développement durable a été chargée de contrôler la suite donnée aux accords conclus au Sommet de la Terre et d'en rendre compte.
A 5-year review of Earth Summit, known as Rio +5 progress, took place in New York in 1997.	" Avancées de Rio+5 " est une évaluation du Sommet de la Terre, cinq ans après, qui a eu lieu à New York en 1997.
The CAP is a useful instrument for biodiversity, as are the resolutions of the Earth Summit adopted at the Helsinki and Gothenburg Councils.	La PAC est un instrument utile à la biodiversité, au même titre que les résolutions du Sommet de la Terre adoptées lors des Conseils d'Helsinki et de Göteborg.
APC played a very important role during the World Conference for the Environment and Development, better known as the Earth Summit, which was held in Rio de Janeiro in 1992.	L’APC joua un rôle très important lors de la Conférence Mondiale sur l’Environnement et le Développement, plus connue comme Sommet de la Terre, qui eut lieu à Rio-de-Janeiro en 1992.
Al Mubarak recounted the success of the EOE Summit Declaration and special initiatives, and invited participants to return to Abu Dhabi for the next Eye on Earth Summit.	Al Mubarak a souligné le succès de la Déclaration du Sommet RST et des initiatives spéciales, et a invité les participants à revenir à Abu Dhabi pour le prochain Sommet Regard sur la terre.
The Earth Summit hold 20 years ago is already far.	Le Sommet de la Terre d’il y a 20 ans est déjà loin.
Earth Summit Rio+20: building a green future together (14 June 2012)	Sommet de la terre Rio+20 : bâtir ensemble un avenir vert (14 juin 2012)
Read about APC at the original Earth Summit in 1992.	Lisez aussi APC au Sommet de la terre en 1992 [en anglais].
Twenty years have gone by since the Earth Summit held in Rio in 1992.	Vingt années sont passées depuis le Sommet de la Terre à Rio en 1992.
This was the single biggest failing following the 1992 Earth Summit.	Ce fut la plus grande faiblesse de l’après Sommet de la Terre.
In 1992, he was appointed Deputy Secretary-General to the Rio Earth Summit.	En 1992, il est nommé secrétaire général adjoint de la Conférence de Rio.
In 1992, the historic Earth Summit held in Brazil adopted the Rio Principles.	En 1992, l'historique Sommet de la Terre tenu au Brésil a adopté les Principes de Rio.
Rio+20 does not promise to be a challenging event as the first Earth Summit was.	Rio+20 n'aura pas le même retentissement que le premier Sommet de la Terre.
He led Nauru's delegations to the Earth Summit and to the Millennium Assembly.	Il a dirigé les délégations de Nauru au Sommet de la Terre et à l'Assemblée du Millénaire.
My second example is the Earth Summit in Johannesburg and its implications for our entire planet.	Deuxième exemple : le sommet de la Terre à Johannesburg et ses enjeux planétaires.