devoir

La tension appliquée à l'appareil testé (DUT) est programmable de 1 à 1000 volts.	The voltage applied to the device under test (DUT) is programmable from 1 to 1000 volts.
Il est titulaire d'un BTS ou DUT en Analyses Biologiques, Biochimie, Bio Analyses et Contrôles, Génie Biologique ou Biotechnologies.	You have a BTS or DUT (2-year higher education diploma) in Biological Analyses, Biochemistry, Bio analyses and controls, Biological Engineering or Biotechnologies.
Il est titulaire d'un BTS ou DUT en Analyses Biologiques, Biochimie, Bio Analyses et Contrôles, Génie Biologique ou Biotechnologies. Il peut avoir un rôle d'encadrement d'équipe.	You have a BTS or DUT (2-year higher education diploma) in Biological Analyses, Biochemistry, Bio analyses and controls, Biological Engineering or Biotechnologies.
Elle dut vivre avec un rakshasa, pouvez-vous l’imaginer ?	She had to live with a rakshasa, can you imagine?
Il dut partager une chambre avec son frère.	He had to share a bedroom with his brother.
Elle dut partager une chambre avec sa sœur.	She had to share a bedroom with her sister.
Le manuscrit entier dut être corrigé et complété.	The entire manuscript had to be corrected and completed.
Mais même Trotsky dut se colleter avec les idées populistes.	But even Trotsky had to contend with Narodnik ideas.
Pour résoudre ce problème, l'avion dut être allongé.	To address the issue, the aircraft had to be lengthened.
Pour éviter le pire, on dut lui amputer l’avant-bras.	To avoid the worst, it had been necessary to amputate his forearm.
Le Nautilus dut manoeuvrer adroitement au milieu de ce réseau sous-manövriren.	The Nautilus had to maneuver shrewdly in the midst of this underwater spiderweb.
Son père dut faire appel au roi pour sa libération.	Her father had to appeal to the Saudi king for her release.
Le Nautilus dut manoeuvrer adroitement au milieu de ce réseau sous-marin.	The Nautilus had to maneuver shrewdly in the midst of this underwater spiderweb.
Il contracta une pneumonie et dut être opéré.	He caught pneumonia and had to undergo an operation.
Perdant d’abord son indépendance, il dut bientôt perdre son existence même.	First losing its independence, it was soon to lose its very existence.
Elle dut vivre séparée de ceux qu’elle aimait.	She had to live separately from everybody she loved.
Le père Jacques Brun, premier supérieur et curé, dut quitter en 1855.	Father James Brun, the first superior and pastor, had to leave in 1855.
Elle dut compter sur sa propre force.	She had to rely upon her inner strength.
D'abord, il dut apprendre la composition de la chair.	But first he had to learn how flesh was made.
Il dut trouver un autre moyen.	He had to find another way.