crucifixion

Dictionary
Examples

Un autel a une Crucifixion magnifique et intense par le Tintoret.	One altar has a magnificent and intense Crucifixion by Tintoretto.
En vérité et en fait, il s’est ressuscité lui-même après sa Crucifixion.	In truth and fact he resurrected himself after his Crucifixion.
Est-ce qu’il nous arrive d’aller partager avec eux cette Crucifixion ?	Do we ever go to share with them that Crucifixion?
L’épisode suivant, la Crucifixion, a été peint en 1502 environ par Pietro Perugino.	The next episode, the Crucifixion, was painted around 1502 by Perugino.
Réalisation des fresques de la Cène, de la Crucifixion et de la Résurrection.	The frescoes of the Last Supper, the Crucifixion and the Resurrection.
Particulièrement dans les premiers siècles après la Crucifixion, beaucoup de Chrétiens se voyaient simplement comme une branche du Judaïsme.	Particularly in the first centuries after the Crucifixion, many Christians simply saw themselves as a branch of Judaism.
La Croix est faite à partir des os d'animaux et les points de la Crucifixion sont marqués par des cristaux améthystes.	The Cross is made from animal bones and the points of Crucifixion are marked by Amethyst crystals.
La pièce suivante abrite une collection de différentes œuvres d’art, mais la plus frappante est sans aucun doute la Crucifixion.	The next room in the museum houses a collection of different pieces of art, but the most striking is without doubt the Crucifixion.
Il commence alors un travail de création très prenant, un cycle dédié à la Crucifixion, destiné à la Syracuse University de New York.	At this time he began the challenging conceptual work of a series dedicated to the Crucifixion, destined for Syracuse University, New York.
Les derniers chapitres des quatre Evangiles donnent assez peu d'informations sur le Lieu de la Crucifixion de Sépulture et de la Résurrection du Seigneur.	The last chapters of the Four Gospels have scanty information about the site of the Crucifixion, burial and Resurrection of the Lord.
De tels humains savent exactement que c'est le Seigneur qui s'exprime à travers eux pour servir, inspirer et illuminer les gens. La Crucifixion dans l'Espace	Such a human knows exactly that it is the Lord who expresses through him in order to serve, to inspire and to enlighten the people.
Le couvent, d'autre part, est divisé en trois étages et est situé dans le premier cellule de Saint Thomas d'Aquin avec la peinture originale de la Crucifixion.	The convent, on the other hand, is divided into three floors and is located in the first one cell of St. Thomas Aquinas with the original painting of the Crucifixion.
Le bâtiment se distingue par ses hauts- tours et par des reliefs sur sa façade avec des sculptures représentant des événements religieux importants comme l'Adoration des Rois Mages et la Crucifixion.	The building stands out for its tall towers and reliefs on its facade with sculptures representing important religious events like the Adoration of the Magi and the Crucifixion.
Le musée a son siège à l'intérieur de l'ancien cénacle du Couvent. Il est décoré par une fresque grandiose de Andrea Orcagna représentant la Crucifixion et la Cène (de 1365).	The museum is located in the ancient Cenacle of the Convent, decorated by a grandiose fresco depicting the Crucifixion and the Last Supper by Andrea Orcagna.
Les Stations de la Via Crucis, La Vierge, La Crucifixion et la Résurrection réalisée par Lui seront représentées sur des produits qui seront mis à disposition des 225.000 pèlerins inscrits, attendus à Sydney pour les JMJ08.	His Stations of the Cross, Our Lady, the Crucifixion and The Resurrection will be portrayed on products made available to the 225,000 registered pilgrims expected in Sydney for the WYD08.
Dans la scène de la Crucifixion (qui est malheureusement protégée par des vitres aujourd’hui pour des raisons de conservation), on entrait et on se trouvait au pied de la Croix, au milieu des statues des protagonistes historiques.	In that of the Crucifixion (today unfortunately shut off by glass for reasons of conservation) one entered and found oneself, along with all the statues of the historical protagonists, at the foot of the Cross.
Bien que le texte soit très décoré à l'encre rouge et bleue, le manuscrit ne comporte que deux miniatures. L'une représentant la Crucifixion et l'autre l'Annonciation, toutes deux placées juste avant le canon de la messe sur les feuillets 344v et 345r.	While the text is highly decorated with red and blue ink, there are only two miniatures—one of the Crucifixion and one of the Annunciation, both located immediately prior to the canon of the mass on folios 344v and 345r.
La façade terminée, le stage de l'année 2000 a permis de réaliser les fresques de la Cène et de la Crucifixion sur le côté nord de la chapelle, la fresque de la Résurrection sur le côté sud et la décoration du clocher.	The front wall finished, the 2000 course was devoted to the realisation of the frescoes of the Last Supper and the Crucifixion on the north side of the chapel, the Resurrection on the south side and to the decoration of the bellfry.
De nombreux artistes ont représenté la Crucifixion dans leurs œuvres.	Many artists have depicted the Crucifixion in their paintings.
Pour les Juifs, l'Holocauste est équivalente à la Crucifixion.	For Jews, the Holocaust is equivalent to the Crucifixion.