Costa Rican

Translator
Examples

This small city is the capital of the Costa Rican crafts.	Cette petite ville est la capitale de l’artisanat costaricien.
Living with a Costa Rican family is a wonderful experience.	Vivre dans une famille costaricaine est une grande expérience.
Analysis of the nutritional status of the Costa Rican people.	Analyse de l'état nutritionnel de la population costa-ricienne 1993-1995.
We are Belgian and have a Costa Rican daughter.	Nous sommes Belges, multilingues et notre fille Maéva est Costaricienne.
Are there specific challenges or opportunities in the Costa Rican context?	Y a-t-il des enjeux ou des opportunités spécifiques au contexte costaricain ?
Mora, 33, was a financial reporter and wrote for several Costa Rican publications.	Mora, 33 ans, était journaliste financière et écrivait pour plusieurs publications costaricaines.
The furniture is handmade by Costa Rican artisans.	Le mobilier a été conçu par des artisans costaricains.
The president of the Supreme Court must be Costa Rican by birth.	Le Président de la Cour suprême de justice doit être costa-ricien de naissance.
In this case, the Costa Rican government.	Dans ce cas-ci, dans le gouvernement costaricain.
No, Linda, because you can't now say that the abductor was Costa Rican.	Tu ne peux pas dire maintenant qu'il était costaricain.
Mr. Reyes (Cuba) said that he recognized the enormous effort made by the Costa Rican delegation.	M. Reyes (Cuba) dit qu'il reconnaît les efforts énormes consentis par la délégation costaricienne.
The Costa Rican delegation therefore welcomed the new ideas presented by Mexico and Sweden.	La délégation costaricienne accueillait donc favorablement les idées nouvelles proposées par le Mexique et la Suède.
Costa Rican ships and aircraft shall likewise be regarded as national territory.	Les navires et aéronefs costa-riciens sont également considérés comme faisant partie du territoire national. "
The Costa Rican model and lessons learned could serve as an example elsewhere.	Le modèle costa-ricien et les enseignements tirés de l'expérience acquise peuvent constituer un exemple pour d'autres pays.
Our Costa Rican call center covers all aspects of foundation training.	Notre centre d’appels centraméricain couvre tous les aspects de la formation de base des agents offshore bilingues.
President during (2005-2012) of the Costa Rican Association for the Study of Obesity (A.C.E.O.)	Président de 2005 à 2012 de l’Association Costaricienne pour l’Étude de l’Obésité (A.C.E.O.).
During the 1990s, the Costa Rican State has pursued the opening of new education centres in indigenous areas.	Pendant les années 90, l'État costa-ricien a encouragé l'ouverture de nouveaux centres d'enseignement dans les zones indigènes.
The right to terminate the working relationship is given by Costa Rican law to both parties.	Le droit de mettre fin à la relation de travail est donné par la loi costaricienne aux deux parties.
Nowadays, it represents the national motto, which identifies the Costa Rican spirit and our way of being.	Elle en est maintenant devenue la devise nationale, qui qualifie l’esprit costaricien et notre manière d’être.
The suggestion made in that regard by one member of the Committee would be transmitted to the Costa Rican authorities.	La suggestion émise à cet égard par un membre du Comité sera transmise aux autorités costa-riciennes.