Commonwealth of Independent States

Dictionary
Examples

Has Russia withdrawn from the Commonwealth of Independent States?	La Russie s'est-elle retirée de la CEI ?
In the countries of the Commonwealth of Independent States, reform has been slow and even stalled.	Dans les pays de la CEI, les réformes ont été lentes et se sont même parfois immobilisées.
Finally, the armed conflicts that have continued in some countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States have further aggravated the situation.	En dernier lieu, les conflits armés qui se poursuivent dans certains pays d'Europe orientale et de la CEI ont aggravé la situation.
Unlike the Commonwealth of Independent States, which has drowned in its own futility, the United Nations does enjoy high degree of respect and confidence in Georgia.	Contrairement à la CEI, qui s'est embourbée dans sa propre insignifiance, l'Organisation jouit d'un haut degré de respect et de confiance en Géorgie.
This was done despite countless appeals from the Russian Federation, a group of members of the Commonwealth of Independent States and the Estonian public.	Cette mesure a été prise malgré les appels répétés de la Fédération de Russie, des États membres de la CEI et la société estonienne.
Such a device was developed for the first time in Uzbekistan and has no counterpart in any other country of the Commonwealth of Independent States.	Un dispositif de ce type a été fabriqué pour la première fois en Ouzbékistan : il n'a pas d'équivalent dans les pays de la CEI.
The Commonwealth of Independent States (CIS) region will not be included.	La région de la Communauté d'États indépendants (CEI) ne sera pas incluse.
Europe and the Commonwealth of Independent States region (the Republic of Moldova)	Europe et Communauté des Etats indépendants (Republique de Moldova)
The Commonwealth of Independent States (CIS) is actively participating in this process.	La Communauté des États indépendants (CEI) participe de façon active à ce processus.
Resource mobilisation target table for Europe and the Commonwealth of Independent States (2002-2005)	Objectifs de mobilisation des ressources pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (2002-2005)
Resource mobilization target table for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-2001)	Objectifs de mobilisation des ressources pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (1997-2001)
Commonwealth of Independent States Treaty on Economic Union (Moscow, 24 September 1993).	Traité d'union économique de la Communauté d'États indépendants (Moscou, 24 septembre 1993).
Commonwealth of Independent States (General Assembly resolution 48/237)	Communauté d'Afrique de l'Est (résolution 58/86 de l'Assemblée générale)
Commonwealth of Independent States Treaty on Economic Union (Moscow, 24 September 1993).	Traité d'union économique de la Communauté d'États indépendants (Moscou, 24 septembre 1993)
We have developed such cooperation within the Commonwealth of Independent States.	Nous avons mis sur pied cette coopération dans le cadre de la Communauté des États indépendants.
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States (E/ICEF/2005/P/L.28)	Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes (E/ICEF/2005/P/L.28)
Draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010 (DP/RPD/REC/1)	Document relatif au projet de programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants 2006-2010 (DP/RPD/REC/1)
Tajikistan is the poorest among the countries that make up the Commonwealth of Independent States.	Le Tadjikistan est le plus pauvre des pays qui forment la Communauté d'États indépendants.
Commonwealth of Independent States (General Assembly resolution 48/237)	Comité international de la Croix-Rouge (résolution 45/6 de l'Assemblée générale)
Europe and the Commonwealth of Independent States: Russian Federation;	Europe et Communauté des États indépendants : Fédération de Russie ;