Communauté des États indépendants

Translator
Examples

La Communauté des États indépendants (CEI) participe de façon active à ce processus.	The Commonwealth of Independent States (CIS) is actively participating in this process.
Nous avons mis sur pied cette coopération dans le cadre de la Communauté des États indépendants.	We have developed such cooperation within the Commonwealth of Independent States.
La Communauté des États indépendants (CIS)	Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD)
La Communauté des États indépendants (CEI)	Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD)
Europe et Communauté des États indépendants : Fédération de Russie ;	Europe and the Commonwealth of Independent States: Russian Federation;
À la même séance, le représentant de la Communauté des États indépendants a fait une déclaration.	At the same meeting, the representative of the Commonwealth of Independent States made an intervention.
Les exceptions sont des ressortissants étrangers en provenance des pays de la Communauté des États indépendants.	Exclusions are foreign citizens from member states of the Commonwealth of Independent States.
Votre propre pays, Monsieur le Président, est actif au niveau de la Communauté des États indépendants.	Your own country, Mr. President, is active in the area of the Commonwealth of Independent States.
Communauté des États indépendants (CEI)	Association of Caribbean States (ACS)
Communauté des États indépendants (CEI)	Andean Community of Nations (CAN)
Une coopération accrue est également nécessaire dans ce domaine avec l' Europe orientale et la Communauté des États indépendants.	Here too, better cooperation with Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States is necessary.
« Zone 3 : Europe de l'Est et pays de la Communauté des États indépendants	‘Zone 3: Eastern Europe and the countries of the Commonwealth of Independent States
Les trois cinquièmes de toute l'aide que reçoivent la Russie et la Communauté des États indépendants proviennent de l'Union.	The Union gives three-fifths of all aid to Russia and the Commonwealth of Independent States.
La force de maintien de la paix de la Communauté des États indépendants a joué un rôle important pour la sécurité de la MONUG.	The CIS peacekeeping force plays an important role for UNOMIG's security.
Pays CEI (Communauté des États indépendants)	These data were cross-checked and confirmed by other statistical sources.
Pays CEI (Communauté des États indépendants)	With a water content exceeding 10 % by weight
Dans la région de la Communauté des États indépendants, presque tous les pays ont signé les uns avec les autres des accords de libre-échange bilatéraux.	In the CIS region, nearly all countries have signed bilateral free trade agreements with each other.
Pays CEI (Communauté des États indépendants)	By way of derogation from paragraph 1, the following cases need not be reported:
Région de l'Europe et de la Communauté des États indépendants : Croatie, Lituanie, Pologne et Fédération de Russie ;	Europe and the Commonwealth of Independent States region: Croatia, Lithuania, Poland and the Russian Federation;
Les pays de la Communauté des États indépendants comprennent la préoccupation du Secrétaire général de renforcer le Service de la prévention du terrorisme.	The CIS countries understood the Secretary-General's concern to strengthen the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.