Chief Justice

Dictionary
Examples

Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.	Fonction : président de la Cour suprême sous le régime Taliban.
The Chief Justice has not developed the rules for adoption.	L'Attorney General n'a pas énoncé les règles en matière d'adoption.
Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.	Fonction : président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.
Its Chief Justice and Judges are appointed by the President of Singapore.	Son chef-juge et ses juges sont nommés par le président de Singapour.
Get the Chief Justice to come here and do it.	Fais venir le président de la Cour Suprême ici. Non !
I'm the Chief Justice of the kingdom.	Je suis le Juge suprême du royaume.
Uh, does it have to be the Chief Justice?	A-t-on besoin du président de la Cour suprême ?
The Chief Justice will administer the oath.	Le Président de la Cour Suprême va vous faire prêter serment.
We'd like you to consider the first position of Chief Justice.	Accepteriez-vous la charge de Juge Suprême ?
Three of the nine Supreme Court justices, including the Chief Justice, were women.	Trois des neufs juges de la Cour suprême, dont la Juge principale, sont des femmes.
The Chief Justice was aware of this motion and of the author's co-signature.	Le Président de la Cour suprême avait connaissance de cette motion et savait que l'auteur l'avait signée.
The Chief Justice presided over the case, despite the author's objection.	Le Président de la Cour suprême était le Président de la formation chargée de juger l'affaire, malgré l'objection de l'auteur.
If the Chief Justice decides not to submit the case, it means that the candidate is not reappointed.	Si le président décide de ne pas présenter ce cas, cela signifie que le mandat du candidat n'est pas renouvelé.
With the adoption of the Constitution, a Supreme Court will be set up comprising the Chief Justice and four judges.	La Constitution ayant été adoptée, il sera établi une cour suprême composée d'un président et de quatre juges.
The Chief Justice of the Supreme Court of Turkmenistan is appointed and dismissed by the President, with the consent of Parliament.	Le président de la Cour suprême est nommé et révoqué par le Président avec l'approbation du Parlement.
The Chief Justice of the Supreme Court is appointed by the Riigikogu on nomination by the President of the Republic.	Le Président de la Cour suprême est nommé par le Riigikogu sur la proposition du Président de la République.
On 1 June 1999 the Attorney General had conveyed the advisory opinion to the Chief Justice of Malaysia.	Le 1er juin 1999, le ministre de la Justice a fait parvenir l'avis consultatif au Président de la Cour suprême de Malaisie.
The new Chief Justice has pledged to restore public confidence in the judiciary and has taken certain measures to that end.	Le nouveau président s'est engagé à rétablir la confiance du public dans l'appareil judiciaire et a pris plusieurs mesures en ce sens.
The Chief Justice is appointed by the President with the consent of the National Assembly, to a single six-year term of office.	Le président est nommé par le Président avec l'accord de l'Assemblée nationale pour un mandat unique de six ans.
Thank you so much for coming by again, Chief Justice.	Merci beaucoup d'être venu une fois encore, Chief Justice.