président de la Cour suprême

Translator
Examples

Fonction : président de la Cour suprême sous le régime Taliban.	Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Fonction : président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.	Function: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Le président de la Cour suprême du peuple est élu par l'Assemblée nationale.	The President of the People's Supreme Court is elected by the National Assembly.
A-t-on besoin du président de la Cour suprême ?	Uh, does it have to be the Chief Justice?
Motifs de l'inscription sur la liste : président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.	Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Motifs de l’inscription sur la liste : président de la Cour suprême sous le régime des Taliban.	Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Le président de la Cour suprême parle en vers.	The chief justice wrote a poem.
Le Conseil suit également de très près le cas d'Iftikhar Chaudhry, président de la Cour suprême.	The Council is also following the case of Supreme Court Chief Justice Iftikhar Chaudhry very closely.
Le président de la Cour suprême prête serment devant l'Assemblée nationale de la République de Serbie.	The President of the Supreme Court is sworn in before the National Assembly of the Republic of Serbia.
Le troisième pouvoir est le judiciaire, qui relève du président de la Cour suprême.	The third Branch is the Judicial and is headed by the Chief Justice of the Supreme Court.
Nous pensons que le président de la Cour suprême du Nigeria lui fera prêter serment bientôt, peut-être d'ici ce soir.	We understand that he will be sworn in shortly, possibly by tonight, by Nigeria's Chief of Justice.
En mars dernier, Moucharraf a fait l’avancée la plus éhontée en destituant Iftikhar Chaudhry, président de la Cour suprême.	Last March, Musharraf took his boldest step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry.
Le président de la Cour suprême est nommé et révoqué par le Président avec l'approbation du Parlement.	The Chief Justice of the Supreme Court of Turkmenistan is appointed and dismissed by the President, with the consent of Parliament.
La nomination en 2006 d'un président de la Cour suprême et Procureur général favorable à la réforme est plutôt encourageante.	The appointment of a reform-oriented Supreme Court Chief Justice and Attorney General in 2006 was a promising development.
Parmi ces prisonniers se trouve le président de la Cour suprême pakistanaise, M. Aitzaz Ahsan, qui est un avocat important au Pakistan.	This includes people like the Chief Justice of Pakistan, and indeed Mr Aitzaz Ahsan, who is a leading lawyer in Pakistan.
M. Aru (Vanuatu) dit que les assesseurs nommés auprès des tribunaux insulaires sont désignés à la discrétion du président de la Cour suprême.	Mr. Aru (Vanuatu) said that assessors who sat in island courts were appointed by and at the discretion of the Chief Justice.
Motifs de l'inscription sur la liste : président de la Cour suprême sous le régime Taliban.	Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
En cas de jugement du président des États-Unis, le président de la Cour suprême présidera.	When the President of the Nation is impeached, the Senate shall be presided by the Chief Justice of the Supreme Court.
L'organisation a demandé au président de la Cour suprême de veiller à ce qu'aucune peine d'amende aussi élevée ne soit prononcée en appel.	The organisation asked the Supreme Court chief justice to ensure that no order to pay such a large fine is issued upon appeal.
La mention « Saqib, Noor Mohammad (président de la Cour suprême). » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :	The entry ‘Saqib, Noor Mohammad (Chief Justice of Supreme Court)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by: