carter

Nous n'avons pas plus en commun que vous et Carter.
We don't have more in common than you and Carter.
On ne cause pas la destruction d'un monde, capitaine Carter.
We don't cause the destruction of a world, Captain Carter.
J'ai été mariée à cet homme pendant 17 ans, Carter.
I've been married to this man for 17 years, Carter.
Carter a volé les deux dernières années de ma vie.
Carter's stolen the last two years of my life.
Scénario écrit par Chris Carter et Frank Spotnitz.
Screenplay written by Chris Carter and Frank Spotnitz.
Voyez-vous, Mlle Littleton, Carter est très important pour moi.
You see, Miss Littleton, Carter is very important to me.
Carter vous expliquerait ça mieux, si on avait plus de temps.
Carter could explain it better, if we had more time.
Si tu es Carter, pourquoi tu parles comme moi ?
If you're Carter, then why do you sound like me?
Carter, il n'y a rien d'écrit sur ce papier.
Carter, there is nothing written on this piece of paper.
Oui, mais Carter a besoin d'une mère, tu comprends ?
Yeah, but Carter needs a mother, you know?
Carter, Rosie, je voulais vous remercier pour ce soir.
Carter, Rosie, I just wanted to thank you for tonight.
Mlle Carter ne perturbera pas avec nos vies dans le moins.
Miss Carter won't interfere with our lives in the least.
Tu crois que j'ai envie de faire ça, Carter ?
You think I want to be doing this, Carter?
On ne sait pas si elle est avec Carter.
We don't know if she's with Carter.
je sais que vous êtes encore là, capitaine Carter !
I know that you are still up there, Captain Carter!
Carter, m'adapter à cette réalité n'a pas été facile pour moi...
Carter, adjusting to this reality has not been easy for me.
Je veux que vous aidiez Carter à retrouver son boulot.
I want you to help Carter get his job back.
Je suis sur qu'il ressent la même chose, Miss Carter.
I'm sure he felt the same way, Miss Carter.
Qu'est-ce que vous voulez que je fasse, Mr Carter ?
What is it that you want me to do, Mr Carter?
Carter ne veut rien avoir à faire avec elle.
Carter doesn't want to have anything to do with her.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight