Cameroonian

Translator
Examples

Deficiencies in Cameroonian legislation (para. 55 of the summary record)	Lacunes de la législation camerounaise (paragraphe 55 du compte rendu)
Cameroonian law guarantees the right to security of the person.	Le droit camerounais garantit le droit à la sûreté individuelle.
In reality most Cameroonian prisons are dilapidated.	En réalité, la plupart des prisons camerounaises sont vétustes.
Association Okani is the Cameroonian lead organisation in this project.	Association Okani est la principale organisation camerounaise à la tête de ce projet.
The different fish species are used to prepare assorted Cameroonian dishes.	Différentes espèces de poissons sont utilisées pour préparer un assortiment de plats camerounais.
Exactly what Cameroonian wanted to hear.	Exactement ce que les Camerounais voulaient entendre.
There are many women at Cameroonian universities.	Les femmes sont nombreuses dans les universités camerounaises.
In sum, there are gender disparities in the Cameroonian educational system.	Au total, les disparités selon le genre existent dans le système éducatif camerounais.
Most Cameroonian women living in rural areas are unaware of their rights.	La majorité de femmes camerounaises vivant dans les zones rurales ne connaissent pas leurs droits.
A unique feature of the Cameroonian legal system is its legislative and judicial pluralism.	Le pluralisme législatif et judiciaire marque la singularité du système juridique camerounais.
No lawsuits or legal proceedings have been instituted against the Cameroonian authorities.	Aucun procès et aucune poursuite judiciaire n'ont été intentés ni entamés contre les autorités camerounaises.
On 14 November 2013, the Cameroonian government lifted the ban on selling the programme.	Le 14 novembre 2013, le gouvernement camerounais lève l’interdiction sur la commercialisation de ce programme.
In tests by the Cameroonian scientific community, the Cardiopad has proven 97.7 percent reliable.	Lors d’essais menés par la communauté scientifique du Cameroun, le Cardiopad s’est révélé fiable à 97,7 %.
Seven million Cameroonian voters were called to elect their next president on October 9, 2011.	Sept millions d'électeurs camerounais étaient appelés à voter pour élire le prochain président le 9 octobre 2011.
Relevant policies have been formulated to promote the human rights of the Cameroonian woman.	Des politiques pertinentes ont été élaborées de façon à promouvoir le respect des droits de la femme camerounaise.
A video later showed a Cameroonian migrant being beat unconscious by Spanish police.	Une vidéo plus tard a montré un migrant camerounais entrain d'être battu jusqu'à perdre conscience par la police espagnole.
It welcomed the offer of the Cameroonian Government to host the meeting in late May-early June 2001.	Il s'est félicité de l'offre du Gouvernement camerounais d'abriter ladite réunion fin mai-début juin 2001.
According to certain estimates, just 20% of the Cameroonian population has access to a regular electricity supply.	Selon certaines estimations, 20 % seulement de la population du Cameroun a un accès régulier à l'approvisionnement en électricité.
Lack of Citizenship of the Cameroonian State;	Manque de citoyenneté de l’Etat camerounais ;
Dear family, I am Bertha and Cameroonian female and just graduated from high school.	Chère famille, Je suis Bertha et une femme camerounaise et je viens tout juste d'obtenir mon diplôme d'études secondaires.