CAT

Translator
Examples

Toutes les informations contenues dans le rapport initial (CAT/C/52/add.2, par.	All the information contained in the initial report (CAT/C/52/add.2, paras.
Une interface série CAT est installée avec chaque contrôleur.	A serial CAT interface is installed with every controller.
Bien sur la commande traditionnelle CI-V CAT est aussi disponible.	Of course the traditional CI-V CAT control is also available.
Le Comité examine le troisième rapport périodique du Maroc (CAT/C/66/Add.1).	The Committee examined the third periodic report of Morocco (CAT/C/66/Add.1).
Chaque offre comprend un ticket retour avec le CAT.	Each offer includes a return ticket on the CAT.
Elle a même un système de déshumidification d'haut-parleur, comme CAT S60.	It even has a dehumidification system speaker as CAT S60.
Le Comité examine le rapport initial de la Lettonie (CAT/C/21/Add.4).	The Committee examined the initial report of Latvia (CAT/C/21/Add.4).
Le Comité examine le quatrième rapport périodique de la Grèce (CAT/C/61/Add.1).	The Committee considered the fourth periodic report of Greece (CAT/C/61/Add.1).
Le Comité examine le troisième rapport périodique de la Colombie (CAT/C/39/Add.4).	The Committee examined the third periodic report of Colombia (CAT/C/39/Add.4).
Nous travaillons en étroite collaboration avec de nombreux distributeurs CAT dans le monde.	We work closely with many CAT dealers around the world.
Il y a encore une chance que la CAT trouve Jack.	There's still a chance that CTU will find Jack.
CAT 5 câblage structuré peut également être utilisé.	CAT 5 structured cabling can also be used.
Le troisième rapport périodique avait été présenté à l'automne 1998 (CAT/C/44/Add.6).	The third periodic report was submitted in the autumn of 1998 (CAT/C/44/Add.6).
CAT Work Tools offre une gamme de godets de différentes tailles.	Cat Work Tools provide a range of buckets in various sizes.
Le Comité examine le rapport initial du Yémen (CAT/C/16/Add.10).	The Committee examined the initial report of Yemen (CAT/C/16Add.10).
Le contrôle de la fréquence est effectué par CAT.	The frequency control is done by CAT commands.
Le Comité poursuit l'examen du rapport initial de l'Indonésie (CAT/C/47/Add.3).	The Committee continued its consideration of the initial report of Indonesia (CAT/C/47/Add.3).
Le Comité commence l'examen du rapport initial de l'Indonésie (CAT/C/47/Add.3).	The Committee began its consideration of the initial report of Indonesia (CAT/C/47/Add.3).
À la lumière de la précédente recommandation du Comité (CAT/C/CR/28/6, par.	In the light of the Committee's previous recommendation (CAT/C/CR/28/6, para.
Le Comité commence l'examen du rapport initial du Bénin (CAT/C/21/Add.3).	The Committee began its consideration of the initial report of Benin (CAT/C/21/Add.3).