Burundian

Translator
Examples

This situation is not provided for in the Burundian Penal Code.	Cette situation n'est pas prévue par le Code pénal burundais.
The Burundian people have suffered greatly from the war.	Le peuple burundais a tant souffert de la guerre.
The traditional Burundian land ownership system seems to have reached its limits.	Le système foncier traditionnel burundais semble avoir atteint ses limites.
The Burundian intelligence service has confirmed the existence of this recruitment.	Les services de renseignement burundais ont confirmé l'existence de ces recrutements.
The Burundian nation will always look upon you as its friends.	La nation burundaise vous comptera toujours parmi ses amis.
We appeal for understanding of the Burundian problem.	Nous appelons à une compréhension face au problème du Burundi.
After nine years of crisis, the Burundian economy has been sorely tried.	Après neuf ans de crise, l'économie burundaise a été mise à mal.
In particular, we salute the dedication of the Ugandan and Burundian forces.	Nous saluons en particulier le dévouement des forces ougandaises et burundaises.
Statistics supplied by the Burundian Directorate of Prison Affairs.	Chiffres donnés par la Direction de l'administration pénitentiaire du Burundi.
Angelo Barampama is Burundian and Swiss.	Angelo Barampama est burundais et suisse.
France, which has supported the deployment of Burundian battalions, favours such support.	La France, qui a appuyé le déploiement des bataillons burundais, y est favorable.
A traditional Burundian institution entrusted with conflict mediation and justice.	Institution traditionnelle burundaise chargée de la médiation des conflits et de la justice.
Establishing minors' ages is always a problem in Burundian prisons.	La détermination de l'âge des mineurs constitue toujours un problème dans les prisons du Burundi.
Statistics supplied by the Burundian prison administration.	Chiffres fournis par l'administration pénitentiaire du Burundi.
Negotiations should take place on Burundian soil.	Les négociations devraient se tenir en territoire burundais.
Those objectives were achievable, despite the problems Burundian society continued to face.	Ces objectifs sont réalisables malgré des difficultés auxquelles la société burundaise reste confrontée.
Part of the Congolese people, in fact, consider themselves Rwandan or Burundian.	Une partie de la population congolaise, en effet, se considère rwandaise ou burundaise.
The Burundian justice system therefore desperately needs our political and material support.	Le système de justice du Burundi a donc désespérément besoin de notre appui politique et matériel.
Ibid., p. 43 (citing the Burundian Nationality Code of 10 August 1971).	Ibid., p. 43 (citant le Code de la nationalité burundaise, du 10 août 1971).
The Burundian people are in the process of turning a page in their history.	Le peuple burundais est en train de tourner une page de son histoire.