Bill of Rights

la Déclaration des droits des États-Unis

Dictionary
Examples

What you got against the Bill of Rights, Huey? Okay.	Tu es contre la Constitution, Huey ?
I think that's in the Bill of Rights.	Je crois que c'est dans la constitution.
I call them Constitution and the Bill of Rights.	Je les surnomme Constitution et Déclaration.
This is the most crucial piece of legislation since the Bill of Rights.	C'est la loi la plus cruciale depuis notre Constitution.
This is the most crucial piece of legislation since the Bill of Rights.	C'est la loi la plus cruciale depuis notre Constitution. Non.
Haven't you had enough trouble haggling over the Bill of Rights?	Tu n'as pas eu ton compte de dispute, avec ce document ?
Thanks to the Bill of Rights.	Merci à la Contitution.
Where is it in the Bill of Rights?	Ah oui ? Dans quel article ?
Where's the Bill of Rights?	Où sont les droits ?
The courts, however, have no power to strike down legislation on the basis of inconsistency with the Bill of Rights.	Les tribunaux ne sont toutefois pas habilités à annuler une loi pour incompatibilité avec la Charte.
The Courts, however, have no power to strike down legislation on the basis of inconsistency with the Bill of Rights.	Les tribunaux ne sont toutefois pas habilités à annuler une loi pour incompatibilité avec la Charte.
He would not live to see the end of the war. Nor would there be any enactment of his new Bill of Rights.	Il ne vit pas la fin de la guerre et personne ne fit voter sa nouvelle Déclaration des droits.
It achieves this by setting out a detailed Bill of Rights, the terms of which are almost identical to those of the ICCPR.	Elle contient à cette fin une déclaration détaillée des droits dont les termes sont presque identiques à ceux du Pacte.
The Bill of Rights was ratified on December 15, 1791.	La Déclaration des droits a été ratifiée le 15 décembre 1791.
How would society be different without the Bill of Rights?	Comment la société serait-elle différente sans la Déclaration des droits ?
See appendix 3, Bill of Rights, 1997 Constitution.	Voir annexe 3, Déclaration des droits, Constitution de 1997.
There's nothing in the Bill of Rights that says we should.	Rien dans la Déclaration des Droits ne dit qu'on doit le faire.
Analyze the Bill of Rights listed in the United States Constitution.	Analyser la Déclaration des droits énoncée dans la Constitution des États-Unis.
Emily won a prize for an essay on the Bill of Rights.	Emily a gagné un prix pour un devoir sur la Déclaration des Droits.
But the history I know includes the Bill of Rights.	Mais l'Histoire connais aussi les Droits de l'Homme.