BLM

Translator
Examples

Toute l'expérience du groupe BLM pour une coupe toujours optimale.	All the experience of the BLM GROUP for optimal cutting.
BLM S.P.A. se réserve le droit de refuser l'enregistrement de n'importe quel Utilisateur.	BLM S.P.A. reserves the right to deny registration to any User.
Certaines pages du Site Web BLM GROUP peuvent être protégées par un mot de passe.	Some pages of the BLM GROUP Web Site may be password protected.
BLM était partenaire de Copreci Systems bien avant son acquisition par le Groupe.	BLM was a Copreci Systems partner even before the company joined the group.
Vous pouvez piloter tous vos systèmes de cintrage BLM GROUP en un seul clic depuis votre bureau.	You can govern all your BLM GROUP bending systems from your office with one click.
BLM S.P.A. peut interrompre à tout moment, en partie ou entièrement, le fonctionnement du Site Web BLM GROUP.	BLM S.P.A. may stop the operation of the BLM GROUP Web Site in full or in part at any time.
Les voyageurs d'affaires travaillant avec Union Pacific Railroad et BLM peuvent également profiter d'un hôtel leur permettant de rester connectés facilement.	Business travelers with Union Pacific Railroad and BLM can also take advantage of a hotel that makes keeping connected easy.
Puis BLM GROUP a présenté le nouveau modèle de Lasertube LT5, dans une version spécifiquement dédiée à la coupe droite sur tube rond.	Then BLM GROUP introduced a specific version of the Lasertube LT5 dedicated to making straight cuts on round tubes.
En particulier, BLM S.P.A. se réserve le droit de décider que certains sites, autrefois librement accessibles, seront dorénavant soumis à une procédure d'enregistrement.	BLM S.P.A. particularly reserves the right to determine certain sites, which were previously freely accessible, subject to registration.
Il est interdit d'accéder aux informations, aux logiciels et/ou à la documentation du Site Web BLM GROUP depuis des pays où ces contenus sont illégaux.	Access to BLM GROUP Web Site's information, software and/or documentation from countries where such content is unlawful is prohibited.
L'Utilisateur pourra y accéder de nouveau en adressant une demande à BLM S.P.A. ou en procédant à un nouvel enregistrement.	Access by the User will only be possible again upon the User's application to BLM S.P.A. or upon new registration.
Sa structure porteuse en treillis de tubes a été créée avec des profilés en acier à haute résistance, pliés et coupés par les systèmes laser BLM GROUP.	Its lattice support structure of tubes was created with profiles of high strength steel, folded and cut on BLM GROUP laser systems.
Avant sa rencontre avec BLM GROUP, le personnel de GFT découpait les tubes en utilisant un système au plasma, puis il effectuait manuellement le contournage des jonctions.	Before meeting BLM GROUP, workers at GFT used to shear tubes using a plasma system and then grind the joints manually.
Après avoir reçu la notification visée au paragraphe 3.4 précédent, BLM S.P.A. empêchera l'accès à l'espace protégé par mot de passe à l'aide des Données Utilisateur.	After receipt of the notice under paragraph 3.4, BLM S.P.A. will deny access to the password-protected area under such User Data.
VGP3D est le logiciel de programmation graphique tridimensionnelle de BLM GROUP pour tous les systèmes de cintrage, aussi bien pour le tube que pour le fil métallique.	The VGP3D is the BLM GROUP 3D graphic programming software for your tube and metal wire bending systems.
Le succès de la mise en place et en service de la machine LT14 a été le résultat de l'étroite collaboration entre GFT et BLM GROUP.	The success of the installation and commissioning of the LT14 were the result of the close collaboration between GFT and BLM GROUP.
BLM GROUP a mis en place les systèmes de bobine pour réduire les coûts, être productifs et répondre à tout moment aux demandes de ses clients.	The BLM GROUP from coil systems were created to reduce costs, increase productivity and meet the technological requirements of your customers at all times.
La machine se veut le fruit d'un projet de recherche international qui a impliqué, outre EDAG, BLM GROUP, Concept Laser et Laser Zentrum North.	The car was the result of an international research project that involved BLM GROUP and the Germany companies Concept Laser and Laser Zentrum North in addition to EDAG.
Le Site Web BLM GROUP contient des informations et des logiciels spécifiques ainsi que la documentation s'y rattachant, laquelle peut être affichée et/ou téléchargée. 2.2.	This BLM GROUP Web Site contains specific information and software, as well as - as the case may be - related documentation, for viewing or downloading.
A cause de la nature intrinsèque d'Internet et des systèmes informatiques, BLM S.P.A. ne saurait être tenue responsable de la disponibilité permanente du Site Web BLM GROUP.	Due to the nature of the internet and computer systems, BLM S.P.A. cannot accept any liability for the continuous availability of the BLM GROUP Web Site.