évincer

to oust

Les banques pourraient évincer par la publicité pour éviter des frais juridiques.	Banks might foreclose by advertisement to avoid legal fees.
Mais si vous le voulez, vous aurez à évincer Elizabeth.	But if you want him, you will have to edge out Elizabeth.
Je viens de me faire évincer de ma propre entreprise.	I just got voted out of my own company.
Donc, maintenant il essaye de vous évincer.	So, now he's trying to cut you out.
Il allait dire au Dr Amory, de vous évincer du projet.	He was going to tell Dr Amory, have you taken off the project.
Tu n'as pas à évincer Jane pour m'accueillir.	You don't have to push Jane out to let me in.
J'ai un plan pour évincer Cooney de la compagnie.	Joe, I've got a plan for getting Cooney out of the company.
Mais comme elle est plus faible économiquement, elle se fait évincer par l’impérialisme.	But as it is weaker economically, it is being squeezed out by imperialism.
Je ne vais pas me laisser évincer d'une enquête qui m'implique.	I am not gonna be pushed out of an investigation that involves me.
Il ne doit pas évincer tous les autres projets.	It must not be allowed to supersede everything else.
Des forces pro-occidentales tentèrent d’évincer le président légitime, Robert Mugabe.	Pro-Western forces tried to remove President Robert Mugabe.
Que va-t-il arriver si l'école décide de vous évincer du programme ?	So what happens if the school decides to throw you out of the program?
Je ferai tout pour vous évincer et prendre votre place.	I'll do everything in my power to push you out and take your place myself.
Mon père est un homme qui ne veut évincer personne.	He's not the kind of man to push himself forward.
Il vous a utilisé, a volé votre travail, avant de vous évincer.	He used you, took advantage of your work, and cut you loose.
Elle essaye de nous évincer.	She's trying to evict us.
Les masses voulaient, au moyen des socialistes, évincer la bourgeoisie du gouvernement.	The masses wanted to use the socialists to crowd out the bourgeoisie from the government.
Tu veux évincer l'intermédiaire.	You're trying to cut out the middleman.
Notre intention n'est pas de vous évincer.	It's just not an offer we were seeking.
Croyez-moi. Il vous a utilisé, a volé votre travail, avant de vous évincer.	He used you, took advantage of your work, and cut you loose.