évangéliser

to evangelize

Bonheur à nous quand nous évangélisons !	Good will to us when we evangelize!
C’est pourquoi nous évangélisons.	This is why we evangelize.
Que faisons nous quand nous évangélisons ?	What do we do in evangelism?
Pour réussir l’œuvre missionnaire, il faut croire profondément dans les hommes que nous évangélisons.	To succeed in our missionary work, we need to believe strongly in the people whom we are evangelizing.
Mais elles servent à montrer que ces personnes influentes ont cru qu'il y avait quelque chose de terriblement faux avec la manière dont nous évangélisons.	But they show that these leading figures believed something was terribly wrong with the way we do evangelism.
En tant que Salésiennes consacrées, nous évangélisons en éduquant, en devenant ainsi missionnaires de l’amour, particulièrement vis-à-vis des jeunes et des plus pauvres.	As Consecrated Salesians we evangelize by teaching, thus becoming missionaries of love, especially toward the young and the poorest.
• Une piste de service par la vertu – Nous évangélisons en entrant dans le monde des pauvres et en grandissant dans les vertus d’humilité, simplicité, charité et justice.	A pathway to service by virtue: We evangelize by entering into the world of the poor, and by growing in the virtues of humility, simplicity, charity, and justice.
Evangélisons les jeunes par les jeunes eux-mêmes.	Let the young be evangelised by the young themselves.
Et nous n’éduquons pas bien si nous n’évangélisons pas.	And we do not educate properly if we do not evangelize.
La Congrégation est essentiellement une ; nous évangélisons les pauvres en ne formant qu’une seule famille.	The Congregation is fundamentally one, we evangelize the poor as one family.
C'est à dire que nous évangélisons par obéissance mais dans la joie et la confiance.	That is, that we yieldingly evangelize, although we do it gleefully and confidently.
Un sentier du service par la vertu : Nous évangélisons en entrant dans le monde des pauvres et en grandissant dans les vertus d’humilité, de simplicité, de charité et de justice.	A pathway to service by virtue: We evangelize by entering into the world of the poor, and by growing in the virtues of humility, simplicity, charity, and justice.