évangéliser

to evangelize

Il a reçu une bénédiction en évangélisant les gens.	He received a blessing by evangelizing people.
Et vous aurez bien plus de réussite en évangélisant les perdus.	Then you will be even more successful in evangelizing the lost.
Mais elle a conscience, en évangélisant, de promouvoir l’homme et les valeurs humaines.	But she is aware that, while evangelizing, she promotes man and human values.
Aussi les missionnaires doivent-ils les accompagner, sans rien imposer, en évangélisant plus par le témoignage que par l’imposition de règles.	So the missionary must go along with them, without imposing anything, evangelizing more by giving witness than by the imposition of rules.
Membres de l’AMM, nous devons être toujours soucieux de vivre en solidarité avec les pauvres, en les évangélisant et en nous laissant évangéliser par eux.	As members of the AMM we must live with a concerned solidarity with the poor, evangelizing them and allowing ourselves to be evangelized by them.
C'est que, en évangélisant, je rends l'évangile exempt de frais, pour ne pas user comme d'une chose à moi de mon droit dans l'évangile.	That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge, so as not to make full use of my right in the gospel.
C'est que, en évangélisant, je rends l'évangile exempt de frais, pour ne pas user comme d'une chose à moi de mon droit dans l'évangile.	That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
C’est que, en évangélisant, je rends l’évangile exempt de frais, pour ne pas user comme d’une chose à moi de mon droit dans l’évangile.	So, when preaching the Gospel, I should give the Gospel without taking, so that I may not misuse my authority in the Gospel.
Il semble bien, en effet, que, dans la Congrégation, pères et frères ont toujours reconnu que tous étaient missionnaires et apôtres, évangélisant les âmes abandonnées, chacun à sa façon et selon ses talents.	Indeed, it seems that in the Congregation fathers and brothers always acknowledged that all were missionaries and apostles, evangelizing abandoned souls, each one in his own way and according to his talents.