evade

Mr President, ladies and gentlemen, let us not evade our responsibilities.	Monsieur le Président, chers collègues, ne fuyons pas nos responsabilités.
Otherwise, many people could attempt to evade this challenge.	Sinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi.
Use the magical elixirs wisely and evade the final exam!	Utilise les élixirs magiques intelligemment et échappe à l'examen final !
You have to steal a racing cycle and evade the cops.	Vous devez voler un cycle de course et d’éluder les flics.
The human mind cannot evade its obligation to a higher power.	L'esprit humain ne saurait soustraire ses obligations à une puissance supérieure.
However, employers found ways to evade those requirements.	Cependant, les employeurs ont trouvé des moyens d'éluder ces conditions.
And your spaceship is too large to evade the opposing traffic.	Et votre vaisseau spatial est trop grande pour échapper à la circulation adverse.
My mom says that he ran away to evade arrest.	Ma mère dit qu'il a fui pour échapper à une arrestation.
You managed to evade us for an entire winter.	Vous avez réussi à nous échapper pendant tout un hiver.
This helps to evade the recovery of unwanted image files.	Cela permet d'échapper à la récupération des fichiers d'images non désirées.
She didn't try to evade the truth.	Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité.
It is a request which we cannot evade.	C’est une demande à laquelle on ne peut se soustraire.
You have to help me to evade the gallows.	Vous devez me aider à échapper à la potence.
This allows you to evade any national surveillance and restrictions.	Cela vous permettra d’éviter toute surveillance ou restriction nationale.
Ilsim International Bank has attempted to evade United Nations sanctions.	Ilsim International Bank a cherché à contourner les sanctions de l'ONU.
Stop a train, and then board it to evade the authorities.	Arrêtez un train et montez à bord pour échapper aux autorités.
You may not close your Account to evade an investigation.	Vous ne pouvez pas fermer votre compte PayPal pour échapper à une investigation.
You must drive like a professional racer to evade the cops.	Vous devez vous conduire comme un coureur professionnel pour échapper à la police.
Those individuals must not be allowed to evade justice.	On ne doit pas laisser ces individus échapper à la justice.
You're doing everything you can to evade the text!	Tu fais tout ton possible pour échapper au texte.