évacuer

Après une bataille impitoyable, les troupes russes évacuèrent le mont Malakhov le 30 juin.	After a fierce battle, the Russian troops abandoned Malakhov Hill on June 30.
L’équipe des VM et Los Topos furent transportés jusqu’à la ville par convoi militaire où ils évacuèrent les habitants de leurs maisons, ainsi qu’une famille de quatre enfants et un bébé de deux mois.	The VM team and Los Topos were taken to the town in military transportation where they evacuated people from their homes, including a family of four with their two-month-old baby.
Respectant les clauses de la trêve, les idolâtres évacuèrent la cité et, à partir des hauteurs environnantes, regardèrent les musulmans accomplir leur pèlerinage.	In accordance with the terms of the truce the idolaters evacuated the city, and from the surrounding heights watched the procedure of the Muslims.
À l’exception d’un seul groupe, tous les habitants de la péninsule évacuèrent paisiblement les lieux lorsque Van et sa suite arrivèrent.	All but a single group of the peninsula dwellers peaceably vacated when Van and his company arrived.
À l’exception d’un seul groupe, tous les habitants de la péninsule évacuèrent paisiblement les lieux lorsque Van et sa suite arrived.	All but a single group of the peninsula dwellers peaceably vacated when Van and his company arrived.