étreindre

to clutch

Une nuit, M. Peters voit Leita à l'eau, étreignant un grand cygne et pleure.	One night, Mr. Peters sees Leita at the water, hugging a large swan and crying.
L'effet est le confort étreignant de canapé.	The effect is couch hugging comfort.
En conséquence, il est très probable que l’échange d’énergies subtiles entre deux personnes se touchant ou s’étreignant soit spirituellement préjudiciable.	As a result, it is very likely that the exchange of subtle-energies between two people touching or people hugging is spiritually detrimental.
À mesure que l'enfant grandit, jouez à des jeux avec lui - dansez ensemble ou faites semblant d'être un monstre étreignant / embrassant.	As the child grows older, play games with him - dance together or pretend to be a hugging / kissing monster.
Sac à main, sans poignées de petite taille, qui sont étreignant la base, semble très élégant, il est parfait pour une soirée ou le théâtre.	Handbag without handles small size, which are hugging the base, looks very stylish, it is perfect for a soiree or theater.
Je me souviens que je n’ai pas crié, je me sentais paralysée et en proie au sentiment d’être perdue, tout en m’étreignant de mes bras vigoureux.	I remember I didn't shout, I felt paralysed, I held myself in my strong arms and felt lost.
Il a passé une série d'essais (essai de chute de 1 mètre, essai de frottement, courroie étreignant l'essai, essai courant, essai de résistant à l'eau et ainsi de suite).	It has passed a series of tests (1 meter falling test, rubbing test, strap clasping test, running test, water resistant test and so on).
Les motifs d'alcool sont à l'extérieur de la boule, étreignant chaleureusement l'eau, alors que les groupes acétates sont à l'intérieur, fuyant l'eau.	The alcohol repeat units are on the outside of this ball, happily embracing the water, while the acetate groups are on the inside of the ball, hiding from it.
Également ces montres ont passé une série d'essais (essai de chute de 1 mètre, essai de frottement, courroie étreignant l'essai, essai courant, essai de résistant à l'eau et ainsi de suite).	Also these watches passed a series of tests (1 meter falling test, rubbing test, strap clasping test, running test, water resistant test and so on).
En conséquence, il est très probable que l’échange d’énergies subtiles entre deux personnes se touchant ou s’étreignant est spirituellement néfaste.	As a result, it is very likely that the exchange of subtle-energies between two people touching or hugging is spiritually detrimental.
Le vrai bonheur vient en découvrant cette paix globale et en l’étreignant de tout son cœur, de tout son esprit et de toute son âme.	True happiness comes when you discover holistic peace and embrace it with all your heart, mind, and soul.