étiqueter

to label

Une carte du campus universitaire, avec tous les bâtiments étiquetés.	A map of the university campus, with all buildings labelled.
Les messages envoyés via le système Baobab sont étiquetés [baobab].	Messages sent via the Baobab system are labeled with [baobab].
Vos produits sont assemblés, emballés et étiquetés dans notre usine.	The products are assembled in our plant, packaged and labelled.
Les pics dans le chromatogramme sont maintenant correctement étiquetés.	The peaks in the chromatogram are now correctly labeled.
Nos produits sont étiquetés avec le GISCODE correspondant.	Our products are labelled with the appropriate GISCODE.
Achetez des produits étiquetés, c’est une garantie de sécurité.	Buy labeled products; it is a guarantee of safety.
Ils sont placés dans un sac ou un pot et étiquetés.	They shall be placed in a bag or pot and labelled.
Leur dosage, fabrication et ingrédients ne sont pas fiables ou clairement étiquetés.	Their dosage, manufacture, and ingredients are not consistent or clearly labelled.
Ils doivent être placés dans un sac ou un pot et étiquetés.	They shall be placed in a bag or pot and labelled.
Les tubes sont mis en colis et étiquetés pour leur stockage.	The tubes are packed in bundles and label for its storage.
Les événements / attractions spécialement étiquetés ne sont pas inclus.	Specially ticketed events/attractions are not included.
Oui, certainement, mais ils doivent être clairement étiquetés.	Yes, they do, but these need to be clearly labelled.
Lorsque les produits ne sont pas étiquetés, les consommateurs sont doublement abusés.	When products are not labelled, consumers are duped even more.
Ces exemplaires doivent être étiquetés afin de permettre leur identification.	These examples must be labeled to ensure correct identification.
Tous les sacs sont étiquetés mais aucune des étiquettes n’est correcte.	All of the bags are tagged but none of the labels is correct.
L’étudiant notera également que tous les autres sont étiquetés comme des imposteurs.	The student will also note that all others are branded as imposters.
Désormais, les produits d'imitation doivent être clairement étiquetés.	Now, imitation products must be clearly labelled.
Je veux comprendre pourquoi les gens étaient étiquetés comme vampires.	I want to understand why people were labeled as vampires back in the day.
Les flacons sont remplis, fermés et étiquetés.	Bottles are filled, closed and then labelled.
Cette entrée a été publiée dans Sport et étiquetés baseball, République dominicaine par Sandy-Remax.	This entry was posted in Sports and tagged baseball, dominican republic by Sandy-Remax.