éthiquement

Dictionary
Examples

Vêtement certifié et contrôlé éthiquement par la Fair Wear Foundation.	Certified and ethically controlled by the Fair Wear Foundation garment.
Cette dette est éthiquement irrécupérable pour les peuples du monde.	That debt is ethically unrecoverable for the peoples of the world.
Bref, il doit agir d’une manière éthiquement responsable.	In brief, he must act in an ethically responsible manner.
Les posts politiquement ou éthiquement discutables seront aussi supprimés.	Politicly or ethicly questionable posts will also be deleted.
La tentative faite par ces sociétés de breveter le vivant est éthiquement inacceptable.	The attempt by companies to patent life is ethically unacceptable.
Le terrorisme est moralement et éthiquement indéfendable.	Terrorism is morally and ethically indefensible.
Cela n'est pas uniquement juste et éthiquement incontournable, c'est aussi profitable.	It is not only fair and ethically undeniable, but it is also beneficial.
Cette démarche me paraît éthiquement désinvolte, politiquement douteuse et stratégiquement illusoire.	This approach seems to me to be ethically irresponsible, politically suspect and strategically unrealistic.
Moralement et éthiquement, cela est très difficile. Il faut donc agir autrement.	That is morally and ethically difficult, so we need to act differently.
Cette question prouve à nouveau que le financement d'activités éthiquement controversées pose problème.	This matter shows yet again that the financing of ethically controversial activities leads to problems.
Au début, il s’agissait d’investissement éthiquement ciblé.	At first, there was ethically targeted investing (ETI).
Les produits Gear4music sont produits éthiquement et de manière responsable pour répondre aux attentes d'un monde solidaire.	Gear4music products are produced ethically and responsibly to meet the expectations of a caring world.
Cela veut dire se comporter éthiquement.	It means acting ethically.
Elle est éthiquement désinvolte.	It is ethically irresponsible.
Les produits de Gear4music sont fabriqués éthiquement et de manière responsable pour répondre aux attentes d'un monde solidaire.	Gear4music products are produced ethically and responsibly to meet the expectations of a caring world.
Il n'existe aucune loi éthiquement correct de mettre la vie d'autrui à l'appui de gain financier.	There is no law ethically correct to put the life of another in support of financial gain.
Le débat concernant ce qui est techniquement possible et ce qui est éthiquement approprié demeure vif.	What is technically possible and what is ethically appropriate is a matter of heated debate.
Il faut distinguer entre la science qui est éthiquement responsable et la science qui ne l'est pas.	A distinction should be made between science that was ethically responsible and science that was not.
Les stratégies médicales, visant à poursuivre la justice et le bien commun, doivent être éthiquement et économiquement durables.	Health care strategies aimed at pursuing justice and the common good must be economically and ethically sustainable.
Mais l'usage des terres communes appartient éthiquement et pénalement aux propriétaires fonciers que sont les peuples autochtones.	But the lands legally and legitimately belong to the ejidatarios as indigenous peoples who work them communally.