rester

Elle s'en serait mieux tirée si elle était restée avec toi.	She'd have been better off if she stayed with you.
Elle était restée dans l'arbre pendant 18 ans.	It was in the tree for 18 years.
Et si elle était restée pour moi ?	What if she stayed here for me?
La voiture était restée à l'arrière du barrage.	The car stalled on the way back from the dam.
Elle était restée en contact avec eux ?	She kept in touch with them?
Elle était restée six ans avec nous.	She spent 6 years with us.
Je ne savais pas qu'elle était restée ouverte.	I didn't even know it was open.
Ils ont vu que la voiture du professeur était restée là.	They discovered Professor Thomas' car had been here overnight.
La porte de devant était restée ouverte.	The front door was open.
La porte de devant était restée ouverte.	Uh, the front door was open.
Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.	She lay awake all night.
Elle était restée virtuellement sans rythme cardiaque propre pendant une heure et demie.	She was technically without a cardiac rhythm of her own for an hour and a half.
La porte de devant était restée ouverte.	Front door was open. Come in.
Elle était restée collée dans ma tête.	I just couldn't get her out of my mind.
La porte de devant était restée ouverte.	Front door was open.
Ce soir, la porte d'entrée était restée ouverte.	She left the front door open.
J'ai vu l'empreinte du chagrin qui était restée gravée sur son visage.	Her sadness was written all over her face.
Ma carte de crédit était restée ici.	Forgot my credit card.
Malgré l'enthousiasme de Jetté et Zago, Drouart et Motte, la majorité des Oblats était restée plutôt réservée.	In spite of the enthusiasm of Jetté and Zago, Drouart and Motte, the majority of Oblates remained rather reserved.
La Commission, avec la prudence qui l'anime en ce moment, était restée très vague au sujet de son calendrier.	The Commission, in the cautious mode it adopts these days, was very vague about its timetable.