mourir

to die

Il m'a dit que Tommy était mort d'une attaque cardiaque.	He told me that Tommy had a heart attack.
Même s'il était mort, il serait toujours dans la liste.	Even if he had, there should still be a record.
Premièrement, pourquoi il y aurait des gardes s'il était mort ?	First, why would they guard the place if he wasn't?
Et un prêtre nous a demandé qui était mort !	And a priest came over and asked us who we'd lost.
Et le jour d'après, il était mort.	And the next day, he actually was.
Je savais que ton père était mort.	I remember you telling me that your father passed.
Tu as dit qu'il était mort.	I thought you said he ran away.
Tu m'as dit qu'il était mort.	I thought you said he ran away.
J'ai vérifié. Il était mort et ensuite Mike a dit...	I checked, and he was.
L'alarme a sonné, il était mort à l'arrivée de l'infirmière.	Nurse picked up an alarm, he coded by the time she got in the room.
Qui a dit qu'il était mort ?	Who said that? Freddie...
Je savais pas qu'il était mort.	I told that to the cops.
L'hôpital m'a appelée et m'a dit qu'il était mort.	The hospital called and told me that he had passed.
C'est là que j'ai su que notre mariage était mort.	Well, that's the moment I knew our marriage was doomed.
Oh non, mon téléphone était mort toute la journée.	Oh no, my phone's been whacked out all day.
S'il était mort, la guerre serait finie.	If he were out, the war would be over.
Eh bien, si le bébé était mort ?	Well, what if the baby was dying?
S'il était mort la guerre serait finie.	If he were out, the war would be over.
Le temps qu'Angela et moi arrivions, il était mort.	By the time Angela and I got out here, he was gone.
Bill m'a dit que votre père était mort.	Bill told me your father had passed on.