sortir

Tu étais sortie en 30 min.	I got you out in half an hour.
Je t'ai appelée et tu étais sortie.	I called you when I came back.
Tu t'en étais sortie avant ?	Have you made it before?
Tu t'en étais sortie avant ?	You ever done it before?
Tu t'en étais sortie avant ?	Have you done this before?
Tu t'en étais sortie avant ?	You ever done time?
Si tu étais sortie avec l'un d'eux, tu le saurais.	If you'd been out with one, you'd know better.
Je ne savais pas que tu étais sortie.	I didn't know you were out.
Tu ne nous as jamais dis que tu étais sortie avec Ten Mohs.	You never told us you were dating Ten Mohs.
Je croyais que tu étais sortie de l'usine de robots comme ça.	I thought you came out of the robot factory just like that.
La lettre est arrivée quand tu étais sortie.	The letter came while you were away.
Il a appelé quand tu étais sortie.	He called while you were out.
Je croyais que tu étais sortie avec tous les garçons intéressants.	I thought you said you dated every eligible guy.
Je ne savais pas que tu étais sortie.	I didn't know you'd been released.
J'ignorais même que tu étais sortie.	I didn't even know you were out.
Je croyais que tu étais sortie il y a quelques jours.	I thought they released you days ago.
Quand je suis venu te voir, ils m'ont dit que tu étais sortie.	And when I came round to see you, they said you were out.
C'est vrai ! Tu étais sortie.	That's right, you were out.
J'ai entendu que tu étais sortie.	I heard that you went out.
Je pensais que tu étais sortie.	I thought you had left.