mourir

to die

Puis elle m'a dit combien elle avait eu peur quand j’étais morte à l'hôpital.	Then she told me how scared she was when I flat-lined in the hospital.
Je pensais que tu étais morte.	I thought I lost you.
Je t'ai vue, tu étais morte.	I saw you on the floor.
Oh ! Je pensais que tu étais morte.	I wasn't sure you were still alive.
Je pensais que tu étais morte !	I wasn't sure you were still alive.
Je pensais que tu étais morte.	I wasn't sure you were still alive.
J'ai cru que tu étais morte.	I wasn't sure you were still alive.
Je croyais que tu étais morte.	I wasn't sure you were still alive.
C'est toi qui étais morte de peur. Tu voulais qu'on te protège !	You were the one that was so scared and wanting to be protected!
Je pensais que tu étais morte.	I thought your life was over.
J'ai cru que tu étais morte.	I thought your life was over.
Je pensais que tu étais morte.	I thought we'd lost you.
Je pensais que tu étais morte. Je suis morte.	I thought we'd lost you.
Tu étais morte saoule, tu t`es vomi dessus, j`ai lave tes vêtements.	Well, you had blacked out, you threw up on your clothes, so I washed them.
je croyais que tu étais morte !	I thought you might be dead
Je pensais que tu étais morte.	I thought you might be dead
- Tu étais morte, hein ?	You were totally out of it, weren't you?
J'ai cru que tu étais morte.	I thought you might be dead
J’étais morte de peur.	I was terrified.
Je savais que j’étais morte mais cela ne me préoccupait pas tellement.	I was very aware that I was passing over and I was not afraid.