éreinter

to exhaust

Le projet de loi avait été éreinté par les membres de l'IFEX.	The bill had been roundly criticised by IFEX members.
Vous devez être éreinté, quel exploit extraordinaire.	You must be exhausted, an extraordinary feat.
Tu ne vois pas que tu es éreinté ?	Don't you see you're exhausted?
Oui, je suis moi-même un peu éreinté.	Yeah, I'm getting a little worn around the edges myself.
Va dormir, tu dois être éreinté	Go to sleep, you must be exhausted.
Je suis éreinté et je dois me lever tôt demain.	I'm, like, really exhausted and I have to get up early for work.
Vous combattez encore et encore jusqu'à être trop éreinté pour continuer.	You have to fight and fight until you're too exhausted to go on.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	I need the car... Well, I'm gonna go to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	Well, I am off to my twin bed.
Tu dois être éreinté.	You must be exhausted.
- Lieutenant, ne voyez-vous pas que mon client est éreinté ?	Lieutenant, can't you see... my client has had a very grueling day?
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	Well, I must be off to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	Well, I'm going to go to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	Well whatever, I'm off to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	Well, I'm going up to bed.
Tu dois être éreinté.	You must be a bit done in yourself.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	I need the car... Well, I'm going to go to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	RENEE: Well, I'm gonna go to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	All right, I'm off to bed.
Mais il faut que je me couche, je suis éreinté.	Well, I'm off to bed.