exhaust

gaz d'échappement

No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).	Freinage non modérable (non applicable au frein sur échappement).
Well, the plan is to exhaust you.	Le plan, c'est de t'épuiser.
Use a fan to exhaust heat or moisture from the room.	Évacuez la chaleur ou l'humidité hors de la pièce à l’aide d’un dispositif de ventilation.
We can find the hall or ozonators for that must be placed at a high altitude, or ozonators directly adaptable to exhaust duct.	Nous pouvons trouver les ozoniseurs pour salle ou salon qui doivent être placés à une hauteur importante, ou les ozoniseurs directement adaptables au conduit d'extraction.
The debtor is in theory not insolvent, but the State decides not to exhaust the debtor’s potential resources on grounds of the public interest.	Le débiteur n’est théoriquement pas insolvable, mais l’État décide de ne pas épuiser son potentiel de ressources pour un motif d’intérêt général.
You need enough repetitions to exhaust your muscles.	Vous devez exécuter suffisamment de répétitions pour épuiser vos muscles.
Use a fan to exhaust heat or moisture from the room.	Utiliser un ventilateur pour extraire la chaleur ou l’humidité de la pièce.
Use a fan to exhaust heat or moisture from the room.	Utilisez un ventilateur pour évacuer la chaleur ou l’humidité de la pièce.
Isolation tends to exhaust the energy charge of the soul.	L’isolement tend à épuiser la charge d’énergie de l’âme.
That's a day to exhaust every possible way out of this.	C'est une journée pour épuiser toutes les ressources possible.
For the same reason, the author was unable to exhaust domestic remedies.	Pour la même raison, l'auteur n'avait pas la possibilité d'épuiser les recours internes.
No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).	Absence de progressivité (ne s’applique pas aux systèmes de freinage sur échappement).
No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).	Impossible de doser le freinage (non applicable au frein sur échappement).
The more problematic question would be the need to exhaust local remedies.	La question la plus problématique serait celle de l'épuisement des recours internes.
The obligation (where applicable) to exhaust other remedies.	L'obligation (éventuelle) d'épuiser d'autres voies.
No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).	Freinage non modérable (non applicable au frein sur échappement)
The problem is that we are going to exhaust all the world's resources.	Le problème est que nous allons finir par épuiser toutes les ressources de la planète.
The petitioners have thus made such a notification in order to exhaust all domestic remedies.	Les requérants ont donc procédé à cette notification afin d'épuiser tous les recours internes.
The steps taken to exhaust domestic remedies, including dates, and the results achieved.	Les démarches effectuées pour épuiser les recours internes, y compris les dates et les résultats obtenus.
I don't want to exhaust your good will.	Je ne veux pas abuser.