équiper

Le matériel et les accessoires qui équipaient encore les sept appareils étaient tels que les hélicoptères pouvaient être rapidement transformés en hélicoptères de combat.	All seven retained fittings and equipment that would allow them to be quickly converted to attack helicopters.
Tout sur le cadran de la montre Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph rappelle la technicité des compteurs Jaeger qui équipaient les tableaux de bord des voitures de course d'antan.	Everything on the dial of the Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph timepiece is reminiscent of the Jaeger counters that equip the dashboards of yesteryear's race cars.
Cela impliquait que les Basques les montaient, les équipaient et, selon les coutumes de l'époque, les louaient aux rois et aux étrangers.	This means that it was the Basques who made them, crewed them and, as was customary at the time, rented them out to Kings and foreigners.
Le modèle a changé de nom à l’automne 1960, lorsque le véhicule a adopté le même pare-brise incurvé et la même planche de bord que ceux qui équipaient la PV544 depuis août 1958.	The model designation was changed in the autumn of 1960, when the car was given the same curved windscreen and new dashboard which had been used in the PV544 since August 1958.